Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6117

Bab Malu

Shahih

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ ". فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا، وَإِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ سَكِينَةً. فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صَحِيفَتِكَ.

haddatsana adamu, haddatsana syubahu, an qatadaha, an abi assawwari aladawiyyi, qala samitu imrana ibna hushaynin, qala qala annabiyyu " alhayau la yati ila bikhayrin ". faqala busyayru ibnu kabin maktubun fi alhikmahi inna mina alhayai waqaran, wainna mina alhayai sakinahan. faqala lahu imranu uhadditsuka an rasuli allahi watuhadditsuni an shahifatika.

Telah menceritakan kepada kami Adam, telah menceritakan kepada kami Shu'bah, dari Qatadah, dari Abu As-Sawar Al-Adawi, ia berkata: Imran bin Husain berkata: Nabi ﷺ bersabda, "Malu tidak datang kecuali dengan kebaikan." Maka Bashir bin Ka'b berkata, "Telah tertulis dalam hikmah: Sesungguhnya dari malu ada kewibawaan, dan sesungguhnya dari malu ada ketenangan." Imran berkata kepadanya, "Aku menceritakan kepadamu sabda Rasulullah ﷺ dan engkau menceritakan kepadaku tentang kertasmu (buku hikmah)."

Penjelasan