Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6086

Bab Tersenyum dan Tertawa

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالطَّائِفِ قَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لاَ نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". قَالَ فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالاً شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ فَسَكَتُوا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِالْخَبَرِ كُلَّهُ.

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, haddatsana sufyanu, an amrinw, an abi alabbasi, an abdi allahi ibni amrinw, qala lamma kana rasulu allahi biatthaifi qala " inna qafiluna ghadan in syaa allahu ". faqala nasun min ashhabi rasuli allahi la nabrahu aw naftahaha. faqala annabiyyu " faghdu ala alqitali ". qala faghadaw faqataluhum qitalan syadidan wakatsura fihimu aljirahatu faqala rasulu allahi " inna qafiluna ghadan in syaa allahu ". qala fasakatu fadhahika rasulu allahi. qala alhumaydiyyu haddatsana sufyanu bialkhabari kullahu.

Dari Abdullah bin Umar: Ketika Rasulullah berada di Ta'if (mencoba menaklukkannya), beliau berkata kepada para sahabatnya, "Besok kita akan kembali (ke Madinah), jika Allah menghendaki." Beberapa sahabat Rasulullah ﷺ berkata, "Kami tidak akan pergi sampai kami menaklukkannya." Nabi ﷺ berkata, "Oleh karena itu, bersiaplah untuk berperang besok." Pada hari berikutnya, mereka (kaum Muslim) bertempur dengan sengit (dengan penduduk Ta'if) dan menderita banyak luka. Kemudian Rasulullah ﷺ berkata, "Besok kita akan kembali (ke Madinah), jika Allah menghendaki." Kali ini para sahabat diam. Rasulullah ﷺ kemudian tersenyum.

Penjelasan