Shahih Al-Bukhari · Kitab Akhlak · No. 6070

Bab Menutupi Dosa Diri Sendiri

Shahih

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ " يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا. فَيَقُولُ نَعَمْ. وَيَقُولُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا. فَيَقُولُ نَعَمْ. فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّي سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ".

haddatsana musaddadun, haddatsana abu awanaha, an qatadaha, an shafwana ibni muhrizin, anna rajulan, saala abna umara kayfa samita rasula allahi yaqulu fi annajwa qala " yadnu ahadukum min rabbihi hatta yadhaa kanafahu alayhi fayaqulu amilta kadza wakadza. fayaqulu naam. wayaqulu amilta kadza wakadza. fayaqulu naam. fayuqarriruhu tsumma yaqulu inni satartu alayka fi addunya, faana aghfiruha laka alyawma ".

Diriwayatkan dari Safwan bin Muhriz: Seorang lelaki bertanya kepada Ibn Umar, "Apa yang kau dengar Rasulullah ﷺ katakan mengenai An-Najwa (perbincangan rahasia antara Allah dan hamba-Nya yang beriman pada Hari Kiamat)?" Ia berkata, "(Rasulullah ﷺ bersabda), 'Salah satu di antara kalian akan mendekat kepada Tuhannya hingga Dia akan melindunginya dalam naungan-Nya dan berkata: Apakah kamu telah melakukan dosa ini dan itu? Ia akan menjawab, 'Ya.' Kemudian Allah akan bertanya: Apakah kamu telah melakukan dosa ini dan itu? Ia akan menjawab, 'Ya.' Maka Allah akan membuatnya mengakui (semua dosanya) dan Dia akan berkata, 'Aku telah menutupi (dosamu) untukmu di dunia, dan hari ini Aku mengampuninya untukmu.'"

Penjelasan