Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 6003

Bab Meletakkan Anak di Paha

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا تَمِيمَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، يُحَدِّثُهُ أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْخُذُنِي فَيُقْعِدُنِي عَلَى فَخِذِهِ، وَيُقْعِدُ الْحَسَنَ عَلَى فَخِذِهِ الأُخْرَى، ثُمَّ يَضُمُّهُمَا ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمَا فَإِنِّي أَرْحَمُهُمَا ". وَعَنْ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ التَّيْمِيُّ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي مِنْهُ شَىْءٌ، قُلْتُ حَدَّثْتُ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي عُثْمَانَ، فَنَظَرْتُ فَوَجَدْتُهُ عِنْدِي مَكْتُوبًا فِيمَا سَمِعْتُ.

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin, haddatsana arimun, haddatsana almutamiru ibnu sulaymana, yuhadditsu an abihi, qala samitu aba tamimaha, yuhadditsu an abi utsmana annahdiyyi, yuhadditsuhu abu utsmana an usamaha ibni zaydin rdh allah nhm kana rasulu allahi yakhudzuni fayuqiduni ala fakhidzihi, wayuqidu alhasana ala fakhidzihi alukhra, tsumma yadhummuhuma tsumma yaqulu " allahumma arhamhuma fainni arhamuhuma ". waan aliyyin, qala haddatsana yahya, haddatsana sulaymanu, an abi utsmana, qala attaymiyyu fawaqaa fi qalbi minhu syaun, qultu haddatstu bihi kadza wakadza, falam asmahu min abi utsmana, fanazhartu fawajadtuhu indi maktuban fima samitu.

Dari Usamah bin Zaid: Rasulullah ﷺ biasa meletakkan saya di paha (salah satu) paha beliau dan meletakkan Al-Hasan bin Ali di paha beliau yang lainnya, kemudian memeluk kami dan berkata, "Ya Allah! Kasihanilah mereka, sebagaimana aku mengasihi mereka."

Penjelasan