Shahih Al-Bukhari · Kitab Waktu Shalat · No. 600

Bab Sema' dalam Fiqh dan Kebaikan Setelah Isya

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ انْتَظَرْنَا الْحَسَنَ وَرَاثَ عَلَيْنَا حَتَّى قَرُبْنَا مِنْ وَقْتِ قِيَامِهِ، فَجَاءَ فَقَالَ دَعَانَا جِيرَانُنَا هَؤُلاَءِ. ثُمَّ قَالَ قَالَ أَنَسٌ نَظَرْنَا النَّبِيَّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَانَ شَطْرُ اللَّيْلِ يَبْلُغُهُ، فَجَاءَ فَصَلَّى لَنَا، ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ " أَلاَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ثُمَّ رَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ". قَالَ الْحَسَنُ وَإِنَّ الْقَوْمَ لاَ يَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا انْتَظَرُوا الْخَيْرَ. قَالَ قُرَّةُ هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.

haddatsana abdu allahi ibnu asshabbahi, qala haddatsana abu aliyyin alhanafiyyu, haddatsana qurrahu ibnu khalidin, qala antazharna alhasana waratsa alayna hatta qarubna min waqti qiyamihi, fajaa faqala daana jiranuna haulai. tsumma qala qala anasun nazharna annabiyya dzata laylahin hatta kana syathru allayli yablughuhu, fajaa fashalla lana, tsumma khathabana faqala " ala inna annasa qad shallaw tsumma raqadu, wainnakum lam tazalu fi shalahin ma antazhartumu asshalaha ". qala alhasanu wainna alqawma la yazaluna bikhayrin ma antazharu alkhayra. qala qurrahu huwa min haditsi anasin ani annabiyyi.

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ash-Shabbah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ali Al-Hanafi, telah menceritakan kepada kami Qurra bin Khalid, ia berkata: Kami menunggu Al-Hasan dan ia tidak datang hingga dekat waktu shalatnya, lalu ia datang dan berkata: "Tetangga kami mengundang kami." Kemudian ia berkata: "Anas berkata: Kami pernah menunggu Nabi ﷺ hingga tengah malam atau hampir tengah malam. Ia datang dan memimpin kami shalat, kemudian setelah selesai ia berkhutbah dan berkata: 'Ketahuilah, orang-orang telah shalat lalu tidur, dan kalian tetap dalam shalat selama kalian menunggu shalat.'" Al-Hasan berkata: "Dan sesungguhnya kaum itu tidak akan berhenti dalam kebaikan selama mereka menunggu kebaikan." Qurra berkata: "Ini adalah dari hadits Anas tentang Nabi ﷺ."

Penjelasan