Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 5992

Bab Siapa yang Menyambung Keluarganya dalam Syirik Kemudian Memeluk Islam

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ. قَالَ حَكِيمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ". وَيُقَالُ أَيْضًا عَنْ أَبِي الْيَمَانِ أَتَحَنَّثُ. وَقَالَ مَعْمَرٌ وَصَالِحٌ وَابْنُ الْمُسَافِرِ أَتَحَنَّثُ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ التَّحَنُّثُ التَّبَرُّرُ، وَتَابَعَهُمْ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ.

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, qala akhbarani urwahu ibnu azzubayri, anna hakima ibna hizamin, akhbarahu annahu, qala ya rasula allahi araayta umuran kuntu atahannatsu biha fi aljahiliyyahi min shilahin waataqahin washadaqahin, hal li fiha min ajrin. qala hakimun qala rasulu allahi " aslamta ala ma salafa min khayrin ". wayuqalu aydhan an abi alyamani atahannatsu. waqala mamarun washalihun wabnu almusafiri atahannatsu. waqala abnu ishaqa attahannutsu attabarruru, watabaahum hisyamun an abihi.

Dari Hakim bin Hizam: Dia berkata, "Wahai Rasulullah! Apa pendapatmu tentang amal baik yang pernah aku lakukan di masa jahiliyah seperti menjaga hubungan baik dengan kerabat, memerdekakan budak, dan bersedekah, apakah aku akan mendapatkan pahala untuk itu?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Engkau telah memeluk Islam dengan semua amal baik yang telah engkau lakukan."

Penjelasan