Shahih Al-Bukhari · Kitab Adab · No. 5987

Bab Siapa yang Menyambung Silaturahmi, Allah akan Menyambungnya

Shahih

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ. قَالَ نَعَمْ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ. وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ. قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ فَهْوَ لَكِ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ".

haddatsani bisyru ibnu muhammadin, akhbarana abdu allahi, akhbarana muawiyahu ibnu abi muzarridin, qala samitu ammi, saida ibna yasarin yuhadditsu an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " inna allaha khalaqa alkhalqa hatta idza faragha min khalqihi, qalati arrahimu hadza maqamu alaidzi bika mina alqathiahi. qala naam ama tardhayna an ashila man washalaki. waaqthaa man qathaaki. qalat bala ya rabbi. qala fahwa laki ". qala rasulu allahi " faqrau in syitum fahal asaytum in tawallaytum an tufsidu fi alardhi watuqatthiu arhamakum".

Telah menceritakan kepada kami Bashir bin Muhammad, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Muawiyah bin Abu Muzarrad, ia berkata: Aku mendengar pamanku, Said bin Yasar menceritakan dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Sesungguhnya Allah menciptakan makhluk, dan ketika Dia selesai dari penciptaan-Nya, Ar-Rahm (rahim) berkata, 'Di tempat ini aku meminta perlindungan kepada-Mu dari semua yang memutuskan hubungan denganku.' Allah berfirman, 'Ya, apakah engkau tidak senang bahwa Aku akan menyambung hubungan dengan orang yang menyambung hubungan denganmu, dan Aku akan memutus hubungan dengan orang yang memutus hubungan denganmu?' Ia berkata, 'Ya, wahai Tuhanku.' Allah berfirman, 'Maka itu untukmu.'" Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menambahkan, 'Bacalah (dalam Al-Qur'an) jika kamu mau, firman Allah: 'Apakah kamu tidak ingin, jika kamu diberi kekuasaan, berbuat kerusakan di bumi dan memutuskan hubungan kekerabatanmu?' (47:22)

Penjelasan