Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5913

Bab Jadh

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ فَقَالَ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ وَلَكِنَّهُ قَالَ " أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدٌ، عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي ".

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, qala haddatsani abnu abi adiyyin, ani abni awnin, an mujahidin, qala kunna inda abni abbasin rdh allah nhm fadzakaru addajjala faqala innahu maktubun bayna aynayhi kafirun. waqala abnu abbasin lam asmahu qala dzaka walakinnahu qala " amma ibrahimu fanzhuru ila shahibikum, waamma musa farajulun adamu jadun, ala jamalin ahmara makhthumin bikhulbahin, kaanni anzhuru ilayhi idzi anhadara fi alwadi yulabbi ".

Diriwayatkan Mujahid: Kami bersama Ibn `Abbas dan orang-orang menyebutkan Ad-Dajjal. Seseorang berkata, "Kata 'Kafir' (orang yang tidak beriman) tertulis di antara kedua matanya (Ad-Dajjal)." Ibn `Abbas berkata, "Aku tidak mendengar Nabi mengatakan ini, tetapi dia berkata, 'Adapun Ibrahim, dia mirip dengan teman kalian (yaitu Nabi, Muhammad), dan Adapun Musa, dia adalah seorang pria berkulit cokelat dengan rambut keriting, menunggang unta dan diikat dengan tali rami yang kuat, seolah-olah aku sekarang melihatnya turun di lembah dan berkata, 'Labbaik.'"

Penjelasan