Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5901

Bab J'ad

Shahih

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ مَالِكٍ إِنَّ جُمَّتَهُ لَتَضْرِبُ قَرِيبًا مِنْ مَنْكِبَيْهِ. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ، مَا حَدَّثَ بِهِ قَطُّ إِلاَّ ضَحِكَ. تَابَعَهُ شُعْبَةُ شَعَرُهُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ.

haddatsana maliku ibnu ismaila, haddatsana israilu, an abi ishaqa, samitu albaraa, yaqulu ma raaytu ahadan ahsana fi hullahin hamraa mina annabiyyi. qala badhu ashhabi an malikin inna jummatahu latadhribu qariban min mankibayhi. qala abu ishaqa samituhu yuhadditsuhu ghayra marrahin, ma haddatsa bihi qatthu ila dhahika. tabaahu syubahu syaaruhu yablughu syahmaha udzunayhi.

Dari Al-Bara': Saya tidak melihat seseorang dalam jubah merah yang lebih tampan daripada Nabi. Diriwayatkan dari Malik: Rambut Nabi ﷺ biasanya menggantung dekat bahunya. Abu Ishaq berkata, "Saya mendengar dia menceritakannya lebih dari sekali. Ia selalu tertawa ketika menceritakannya." Diriwayatkan dari Shu'bah: Rambut Nabi ﷺ biasanya menggantung sampai ke daun telinga.

Penjelasan