Bab Siapa yang Ditanya Ilmu Sementara Ia Sedang Berbicara, Lalu Ia Menyelesaikan Pembicaraannya dan Kemudian Menjawab Penanya
Shahih
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ " أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ". قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ". قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ " إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ".
Dari Abu Hurairah: Ketika Nabi ﷺ sedang berbicara di suatu majelis, seorang Badui datang dan bertanya kepadanya, "Kapan akan terjadi Hari Kiamat?" Rasulullah ﷺ terus berbicara, sehingga sebagian orang berkata bahwa Rasulullah ﷺ mendengar pertanyaan itu, tetapi tidak suka dengan apa yang ditanyakan oleh Badui tersebut. Sebagian yang lain berkata bahwa Rasulullah ﷺ tidak mendengarnya. Ketika Nabi ﷺ selesai berbicara, beliau berkata, "Di mana orang yang bertanya tentang Hari Kiamat?" Badui itu berkata, "Saya di sini, wahai Rasulullah." Kemudian Nabi ﷺ berkata, "Apabila amanah telah hilang, maka tunggulah Hari Kiamat." Badui itu bertanya, "Bagaimana amanah itu hilang?" Nabi ﷺ menjawab, "Apabila urusan diserahkan kepada orang yang tidak berhak, maka tunggulah Hari Kiamat."