Shahih Al-Bukhari · Kitab Ilmu · No. 59

Bab Siapa yang Ditanya Ilmu Sementara Ia Sedang Berbicara, Lalu Ia Menyelesaikan Pembicaraannya dan Kemudian Menjawab Penanya

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ " أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ". قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ". قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ " إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ".

haddatsana muhammadu ibnu sinanin, qala haddatsana fulayhun, h wahaddatsani ibrahimu ibnu almundziri, qala haddatsana muhammadu ibnu fulayhin, qala haddatsani abi qala, haddatsani hilalu ibnu aliyyin, an athai ibni yasarin, an abi hurayraha, qala baynama annabiyyu fi majlisin yuhadditsu alqawma jaahu arabiyyun faqala mata assaahu famadha rasulu allahi yuhadditsu, faqala badhu alqawmi samia ma qala, fakariha ma qala, waqala badhuhum bal lam yasma, hatta idza qadha haditsahu qala " ayna urahu assailu ani assaahi ". qala ha ana ya rasula allahi. qala " faidza dhuyyiati alamanahu fantazhiri assaaha ". qala kayfa idhaatuha qala " idza wussida alamru ila ghayri ahlihi fantazhiri assaaha ".

Dari Abu Hurairah: Ketika Nabi ﷺ sedang berbicara di suatu majelis, seorang Badui datang dan bertanya kepadanya, "Kapan akan terjadi Hari Kiamat?" Rasulullah ﷺ terus berbicara, sehingga sebagian orang berkata bahwa Rasulullah ﷺ mendengar pertanyaan itu, tetapi tidak suka dengan apa yang ditanyakan oleh Badui tersebut. Sebagian yang lain berkata bahwa Rasulullah ﷺ tidak mendengarnya. Ketika Nabi ﷺ selesai berbicara, beliau berkata, "Di mana orang yang bertanya tentang Hari Kiamat?" Badui itu berkata, "Saya di sini, wahai Rasulullah." Kemudian Nabi ﷺ berkata, "Apabila amanah telah hilang, maka tunggulah Hari Kiamat." Badui itu bertanya, "Bagaimana amanah itu hilang?" Nabi ﷺ menjawab, "Apabila urusan diserahkan kepada orang yang tidak berhak, maka tunggulah Hari Kiamat."

Penjelasan