Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5882

Bab Meminjam Kalung

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ، فَبَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ فِي طَلَبِهَا رِجَالاً، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ.

haddatsana ishaqu ibnu ibrahima, haddatsana abdahu, haddatsana hisyamu ibnu urwaha, an abihi, an aisyaha rdh allah nh qalat halakat qiladahun lasmaa, fabaatsa annabiyyu fi thalabiha rijalan, fahadharati asshalahu walaysu ala wudhuin walam yajidu maan, fashallaw wahum ala ghayri wudhuin, fadzakaru dzalika lilnnabiyyi faanzala allahu ayaha attayammumi. zada abnu numayrin an hisyamin an abihi an aisyaha astaarat min asmaa.

A necklace belonging to Asma' was lost, dan Nabi ﷺ mengirimkan orang-orang untuk mencarinya. Waktu untuk shalat telah tiba dan mereka tidak berwudhu dan tidak menemukan air; oleh karena itu mereka shalat tanpa wudhu. Mereka menyebutkan hal itu kepada Nabi ﷺ. Kemudian Allah menurunkan Ayat Tayammum. (Aisyah menambahkan: bahwa dia telah meminjam kalung itu dari Asma').

Penjelasan