Bab Apa yang Dikenakan Nabi ﷺ dalam Pakaian dan Permadani
Shahih
haddatsana sulaymanu ibnu harbin, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an yahya ibni saidin, an ubaydi ibni hunaynin, ani abni abbasin rdh allah nhm qala labitstu sanahan waana uridu an asala umara ani almaratayni allatayni tazhaharata ala annabiyyi fajaaltu ahabuhu, fanazala yawman manzilan fadakhala alaraka, falamma kharaja saaltuhu faqala aisyahu wahafshahu tsumma qala kunna fi aljahiliyyahi la nauddu annisaa syayan, falamma jaa alislamu wadzakarahunna allahu, raayna lahunna bidzalika alayna haqqan, min ghayri an nudkhilahunna fi syain min umurina, wakana bayni wabayna amraati kalamun faaghlazhat li faqultu laha wainnaki lahunaki. qalat taqulu hadza li wabnatuka tudzi annabiyya faataytu hafshaha faqultu laha inni uhaddziruki an tashi allaha warasulahu. wataqaddamtu ilayha fi adzahu, faataytu umma salamaha faqultu laha. faqalat ajabu minka ya umaru qad dakhalta fi umurina, falam yabqa ila an tadkhula bayna rasuli allahi waazwajihi, faraddadat, wakana rajulun mina alanshari idza ghaba an rasuli allahi wasyahidtuhu ataytuhu bima yakunu, waidza ghibtu an rasuli allahi wasyahida atani bima yakunu min rasuli allahi wakana man hawla rasuli allahi qadi astaqama lahu, falam yabqa ila maliku ghassana biassyami, kunna nakhafu an yatiyana, fama syaartu ila bialanshariyyi wahwa yaqulu innahu qad hadatsa amrun. qultu lahu wama huwa ajaa alghassaniyyu qala azhamu min dzaka, thallaqa rasulu allahi nisaahu. fajitu faidza albukau min hujariha kulliha, waidza annabiyyu qad shaida fi masyrubahin lahu, waala bb almasyrubahi washifun faataytuhu faqultu astadzin li. fadakhaltu faidza annabiyyu ala hashirin qad attsara fi janbihi, watahta rasihi mirfaqahun min adamin, hasywuha lifun, waidza uhubun muallaqahun waqarazhun, fadzakartu adzi qultu lihafshaha waummi salamaha, waadzi raddat alaa ummu salamaha, fadhahika rasulu allahi falabitsa tisan waisyrina laylahan, tsumma nazala.
Diriwayatkan dari Ibn Abbas: Selama satu tahun saya ingin bertanya kepada Umar tentang dua wanita yang saling membantu melawan Nabi ﷺ tetapi saya takut kepadanya. Suatu hari ia turun dari kendaraannya dan pergi ke antara pepohonan Arak untuk menjawab panggilan alam, dan ketika ia kembali, saya bertanya kepadanya dan ia berkata, '(Mereka adalah) Aisyah dan Hafshah.' Kemudian ia menambahkan, 'Kami tidak pernah memberikan arti kepada wanita di zaman Jahiliyah, tetapi ketika Islam datang dan Allah menyebutkan hak-hak mereka, kami memberikan hak-hak mereka tetapi tidak membiarkan mereka campur tangan dalam urusan kami.'