Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5824

Bab Khamisah Hitam

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلاَمَ فَلاَ يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُحَنِّكُهُ. فَغَدَوْتُ بِهِ، فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ حُرَيْثِيَّةٌ، وَهْوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ.

haddatsani muhammadu ibnu almutsanna, qala haddatsani abnu abi adiyyin, ani abni awnin, an muhammadin, an anasin rdh allah nh qala lamma waladat ummu sulaymin qalat li ya anasu anzhur hadza alghulama fala yushibanna syayan hatta taghduwa bihi ila annabiyyi yuhannikuhu. faghadawtu bihi, faidza huwa fi haithin waalayhi khamishahun huraytsiyyahun, wahwa yasimu azzhahra adzi qadima alayhi fi alfathi.

Dari Anas: Ketika Um Sulaim melahirkan seorang anak, dia berkata kepadaku, "Wahai Anas! Perhatikan anak ini dengan baik dan jangan berikan dia sesuatu untuk dimakan atau diminum sampai kamu membawanya kepada Nabi ﷺ besok pagi untuk ditahnik." Maka keesokan paginya aku membawanya kepada Nabi ﷺ yang sedang duduk di sebuah taman dan mengenakan Khamisah Huraithiya serta sedang menandai unta betina yang dibawanya saat Penaklukan Mekkah.

Penjelasan