Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5803

Bab Jubah

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبَرَانِسَ، وَلاَ الْخِفَافَ، إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ الْوَرْسُ ".

haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an nafiin, an abdi allahi ibni umara, anna rajulan, qala ya rasula allahi ma yalbasu almuhrimu mina attsiyabi qala rasulu allahi " la talbasu alqumusha, wala alamaima, wala assarawilati, wala albaranisa, wala alkhifafa, ila ahadun la yajidu annalayni, falyalbas khuffayni, walyaqthahuma asfala mina alkabayni, wala talbasu mina attsiyabi syayan massahu zafaranun wala alwarsu ".

Diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar: Seorang laki-laki berkata, "Wahai Rasulullah, pakaian apa yang boleh dikenakan oleh seorang muhrim?" Rasulullah ﷺ menjawab, "Janganlah kalian mengenakan baju, sorban, celana, jubah, atau khuffs (kaus kaki dari kain tebal atau kulit); tetapi jika seseorang tidak mendapatkan sandal, maka ia boleh mengenakan khuffs setelah memotongnya di bawah pergelangan kaki. Janganlah kalian mengenakan pakaian yang telah terkena saffron atau wars (dua jenis parfum)."

Penjelasan