Shahih Al-Bukhari · Kitab Pakaian · No. 5792

Bab Pakaian yang Dihias

Shahih

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا جَالِسَةٌ وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ تَحْتَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، فَتَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ، وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مَعَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ هَذِهِ الْهُدْبَةِ. وَأَخَذَتْ هُدْبَةً مِنْ جِلْبَابِهَا، فَسَمِعَ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قَوْلَهَا وَهْوَ بِالْبَابِ لَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، قَالَتْ فَقَالَ خَالِدٌ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلاَ تَنْهَى هَذِهِ عَمَّا تَجْهَرُ بِهِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلاَ وَاللَّهِ مَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى التَّبَسُّمِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ". فَصَارَ سُنَّةً بَعْدُ.

haddatsana abu alyamani, akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, akhbarani urwahu ibnu azzubayri, anna aisyaha rdh allah nh zawja annabiyyi qalat jaati amraahu rifaaha alqurazhiyyi rasula allahi waana jalisahun waindahu abu bakrin faqalat ya rasula allahi inni kuntu tahta rifaaha fathallaqani fabatta thalaqi, fatazawwajtu badahu abda arrahmani ibna azzabiri, wainnahu waallahi ma maahu ya rasula allahi ila mitslu hadzihi alhudbahi. waakhadzat hudbahan min jilbabiha, fasamia khalidu ibnu saidin qawlaha wahwa bialbabi lam yudzan lahu, qalat faqala khalidun ya aba bakrin ala tanha hadzihi amma tajharu bihi inda rasuli allahi fala waallahi ma yazidu rasulu allahi ala attabassumi, faqala laha rasulu allahi " laallaki turidina an tarjii ila rifaaha, la, hatta yadzuqa usaylataki watadzuqi usaylatahu ". fashara sunnahan badu.

Dari Aisyah (istri Nabi) berkata: Istri Rifa'ah Al-Qurazi datang kepada Rasulullah ﷺ ketika saya sedang duduk, dan Abu Bakr juga ada di sana. Ia berkata, 'Wahai Rasulullah! Saya adalah istri Rifa'ah dan dia telah menceraikan saya dengan talak yang tidak dapat dirujuk. Kemudian saya menikah dengan Abdurrahman bin Az-Zubair yang, demi Allah, wahai Rasulullah, hanya memiliki sesuatu seperti ini (menunjukkan ujung jilbabnya). Khalid bin Sa'id yang berdiri di pintu, karena tidak diizinkan masuk, mendengar pernyataannya dan berkata, "Wahai Abu Bakr! Mengapa engkau tidak menghentikan wanita ini dari mengatakan hal-hal seperti itu secara terbuka di depan Rasulullah?" Tidak, demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak melakukan apa-apa kecuali tersenyum. Kemudian beliau berkata kepada wanita itu, "Mungkin engkau ingin kembali kepada Rifa'ah? Itu tidak mungkin kecuali Abdurrahman menggauli kamu." Itu menjadi tradisi setelahnya.

Penjelasan