Shahih Al-Bukhari · Kitab Kedokteran · No. 5760

Bab Ramalan

Shahih

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى فِيهِ النَّبِيُّ ﷺ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ. وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ. فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لاَ أَكَلَ، وَلاَ شَرِبَ، وَلاَ نَطَقَ، وَلاَ اسْتَهَلَّ، وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ".

haddatsana qutaybahu, an malikin, ani abni syihabin, an abi salamaha, an abi hurayraha rdh allah nh anna amraatayni, ramat ihdahuma alukhra bihajarin fatharahat janinaha, faqadha fihi annabiyyu bighurrahin abdin aw walidahin. waani abni syihabin, an saidi ibni almusayyabi, anna rasula allahi qadha fi aljanini yuqtalu fi bathni ummihi bighurrahin abdin aw walidahin. faqala adzi qudhiya alayhi kayfa aghramu man la akala, wala syariba, wala nathaqa, wala astahalla, wamitslu dzalika bathal faqala rasulu allahi " innama hadza min ikhwani alkuhhani ".

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Dua wanita (bertengkar) dan salah satu dari mereka memukul yang lain dengan batu di perut dan menyebabkan dia mengalami keguguran. Nabi ﷺ memutuskan bahwa korban harus diberikan either seorang budak atau seorang budak perempuan (sebagai diyat). Diriwayatkan dari Ibn Shihab: Sa`id bin Al-Musayyab berkata, "Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa dalam kasus anak yang terbunuh di dalam rahim ibunya, pelaku harus memberikan kepada ibu seorang budak atau seorang budak perempuan sebagai ganti rugi. Pelaku berkata, 'Bagaimana saya bisa didenda untuk membunuh seseorang yang tidak makan, tidak minum, tidak berbicara, dan tidak menangis: kasus seperti itu seharusnya ditolak.' Atas itu Rasulullah ﷺ berkata, 'Dia adalah salah satu dari saudara-saudara para peramal.'

Penjelasan