Shahih Al-Bukhari · Kitab Kedokteran · No. 5737

Bab Syarat dalam Ruqyah dengan Sekawanan Domba

Shahih

حَدَّثَنِي سِيدَانُ بْنُ مُضَارِبٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَصْرِيُّ ـ هُوَ صَدُوقٌ ـ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ الْبَرَّاءُ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ أَبُو مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَرُّوا بِمَاءٍ فِيهِمْ لَدِيغٌ ـ أَوْ سَلِيمٌ ـ فَعَرَضَ لَهُمْ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَاءِ فَقَالَ هَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ إِنَّ فِي الْمَاءِ رَجُلاً لَدِيغًا أَوْ سَلِيمًا. فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ عَلَى شَاءٍ، فَبَرَأَ، فَجَاءَ بِالشَّاءِ إِلَى أَصْحَابِهِ فَكَرِهُوا ذَلِكَ وَقَالُوا أَخَذْتَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا. حَتَّى قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذَ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ أَجْرًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ أَحَقَّ مَا أَخَذْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا كِتَابُ اللَّهِ ".

haddatsani sidanu ibnu mudharibin abu muhammadin albahiliyyu, haddatsana abu masyarin albashriyyu huwa shaduqun yusufu ibnu yazida albarrau qala haddatsani ubaydu allahi ibnu alakhnasi abu malikin, ani abni abi mulaykaha, ani abni abbasin, anna nafaran, min ashhabi annabiyyi marru bimain fihim ladighun aw salimun faaradha lahum rajulun min ahli almai faqala hal fikum min raqin inna fi almai rajulan ladighan aw saliman. fanthalaqa rajulun minhum faqaraa bifatihahi alkitabi ala syain, fabaraa, fajaa biassyai ila ashhabihi fakarihu dzalika waqalu akhadzta ala kitabi allahi ajran. hatta qadimu almadinaha faqalu ya rasula allahi akhadza ala kitabi allahi ajran. faqala rasulu allahi " inna ahaqqa ma akhadztum alayhi ajran kitabu allahi ".

Dari Ibn Abbas: Beberapa sahabat Nabi ﷺ melewati sekelompok orang yang berada di suatu tempat di mana terdapat air, dan salah satu dari mereka disengat kalajengking. Seorang lelaki dari orang-orang yang tinggal di dekat air itu datang dan berkata kepada sahabat Nabi, "Adakah di antara kalian yang bisa meruqyah, karena di dekat air ada orang yang disengat kalajengking." Maka salah satu sahabat Nabi pergi kepadanya dan membaca Surat Al-Fatiha untuk seekor domba sebagai bayaran. Pasien itu sembuh dan lelaki itu membawa domba kepada sahabatnya yang tidak menyukai hal itu dan berkata, "Kamu telah mengambil upah untuk membaca Kitab Allah." Ketika mereka tiba di Madinah, mereka berkata, 'Wahai Rasulullah! (Orang ini) telah mengambil upah untuk membaca Kitab Allah.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya yang paling berhak kalian ambil upah adalah Kitab Allah."

Penjelasan