Shahih Al-Bukhari · Kitab Kedokteran · No. 5719

Bab Pleurisi

Shahih

حَدَّثَنَا عَارِمٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ قُرِئَ عَلَى أَيُّوبَ مِنْ كُتُبِ أَبِي قِلاَبَةَ، مِنْهُ مَا حَدَّثَ بِهِ وَمِنْهُ مَا قُرِئَ عَلَيْهِ، وَكَانَ هَذَا فِي الْكِتَابِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ وَأَنَسَ بْنَ النَّضْرِ كَوَيَاهُ، وَكَوَاهُ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِهِ. وَقَالَ عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَنْ يَرْقُوا مِنَ الْحُمَةِ وَالأُذُنِ. قَالَ أَنَسٌ كُوِيتُ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَىٌّ، وَشَهِدَنِي أَبُو طَلْحَةَ وَأَنَسُ بْنُ النَّضْرِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو طَلْحَةَ كَوَانِي.

haddatsana arimun, haddatsana hammadun, qala quria ala ayyuba min kutubi abi qilabaha, minhu ma haddatsa bihi waminhu ma quria alayhi, wakana hadza fi alkitabi an anasin anna aba thalhaha waanasa ibna annadhri kawayahu, wakawahu abu thalhaha biyadihi. waqala abbadu ibnu manshurin an ayyuba, an abi qilabaha, an anasi ibni malikin, qala adzina rasulu allahi lahli baytin mina alanshari an yarqu mina alhumahi waaludzuni. qala anasun kuwitu min dzati aljanbi warasulu allahi haun, wasyahidani abu thalhaha waanasu ibnu annadhri wazaydu ibnu tsabitin, waabu thalhaha kawani.

Telah menceritakan kepada kami Arim, telah menceritakan kepada kami Hammad, ia berkata: Dibacakan kepada Ayyub dari kitab Abu Qilabah, dari Anas bahwa Abu Talhah dan Anas bin An-Nadr telah membakar (membakar) saya, dan Abu Talhah membakar (membakar) saya dengan tangannya. Dan berkata: 'Abbad bin Mansur dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas bin Malik, berkata: Rasulullah ﷺ mengizinkan keluarga dari Ansar untuk meruqyah orang-orang yang terkena racun dan juga yang menderita penyakit telinga dengan Ruqya. Anas menambahkan: Saya telah dibakar (dihangatkan) untuk pleurisi, ketika Rasulullah ﷺ masih hidup. Abu Talhah, Anas bin An-Nadr dan Zaid bin Thabit menyaksikan bahwa, dan Abu Talhah yang membakar (membakar) saya.

Penjelasan