Shahih Al-Bukhari · Kitab Kedokteran · No. 5717

Bab Tidak Ada Penyakit Menular, dan Safar adalah Penyakit yang Menyerang Perut

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَغَيْرُهُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ هَامَةَ ". فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا بَالُ إِبِلِي تَكُونُ فِي الرَّمْلِ كَأَنَّهَا الظِّبَاءُ فَيَأْتِي الْبَعِيرُ الأَجْرَبُ فَيَدْخُلُ بَيْنَهَا فَيُجْرِبُهَا. فَقَالَ " فَمَنْ أَعْدَى الأَوَّلَ ". رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ.

haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi, haddatsana ibrahimu ibnu sadin, an shalihin, ani abni syihabin, qala akhbarani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, waghayruhu, anna aba hurayraha rdh allah nh qala inna rasula allahi qala " la adwa wala shafara wala hamaha ". faqala arabiyyun ya rasula allahi fama balu ibili takunu fi arramli kaannaha azzhibau fayati albairu alajrabu fayadkhulu baynaha fayujribuha. faqala " faman ada alawwala ". rawahu azzuhriyyu an abi salamaha wasinani ibni abi sinanin.

Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'ad, dari Shalih, dari Ibn Shihab, ia berkata: Abu Salamah bin Abdul Rahman, dan yang lainnya, telah memberitahukan kepadaku bahwa Abu Hurairah -semoga Allah meridhainya- berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada 'Adwa (penyakit menular) dan tidak ada Safar, dan tidak ada Hama.'" Lalu seorang Badui berdiri dan berkata, "Lalu bagaimana dengan unta-unta saya yang berada di pasir seperti rusa, tetapi ketika unta yang terkena kudis datang dan bercampur dengan mereka, semuanya terkena kudis?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Lalu siapa yang menularkan penyakit (kudis) kepada yang pertama?"

Penjelasan