Shahih Al-Bukhari · Kitab Kedokteran · No. 5687

Bab Habbah Hitam

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهْوَ مَرِيضٌ، فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ فَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحُبَيْبَةِ السَّوْدَاءِ، فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ، فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ مِنَ السَّامِ ". قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ.

haddatsana abdu allahi ibnu abi syaybaha, haddatsana ubaydu allahi, haddatsana israilu, an manshurin, an khalidi ibni sadin, qala kharajna wamaana ghalibu ibnu abjara famaridha fi atthariqi, faqadimna almadinaha wahwa maridhun, faadahu abnu abi atiqin faqala lana alaykum bihadzihi alhubaybahi assawdai, fakhudzu minha khamsan aw saban fashaquha, tsumma aqthuruha fi anfihi biqatharati zaytin fi hadza aljanibi wafi hadza aljanibi, fainna aisyaha haddatsatni annaha samiati annabiyya yaqulu " inna hadzihi alhabbaha assawdaa syifaun min kulli dain ila mina assami ". qultu wama assamu qala almawtu.

Diriwayatkan dari Khalid bin Sa`d: Kami pergi dan Ghalib bin Abjar menyertai kami. Dia jatuh sakit di jalan dan ketika kami tiba di Madinah, dia masih sakit. Ibn Abi 'Atiq datang untuk menjenguknya dan berkata kepada kami, "Obatilah dia dengan jintan hitam. Ambil lima atau tujuh biji dan hancurkan (campurkan bubuknya dengan minyak) dan teteskan campuran tersebut ke kedua lubang hidungnya, karena Aisyah telah meriwayatkan kepada saya bahwa dia mendengar Nabi ﷺ berkata, 'Jintan hitam ini adalah penyembuh untuk semua penyakit kecuali As-Sam.' Aisyah bertanya, 'Apa itu As-Sam?' Dia menjawab, 'Kematian.'

Penjelasan