Shahih Al-Bukhari · Kitab Penyakit · No. 5668

Bab Ucapan Orang Sakit: 'Aku Sakit' atau 'Aduh Kepalaku', atau 'Sakitku Sangat Parah'

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُنِي مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي زَمَنَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بَلَغَ بِي مَا تَرَى وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلاَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَةٌ لِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ " لاَ ". قُلْتُ بِالشَّطْرِ قَالَ " لاَ ". قُلْتُ الثُّلُثُ قَالَ " الثُّلُثُ كَثِيرٌ، أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلاَّ أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِي امْرَأَتِكَ ".

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana abdu alazizi ibnu abdi allahi ibni abi salamaha, akhbarana azzuhriyyu, an amiri ibni sadin, an abihi, qala jaana rasulu allahi yauduni min wajain asytadda bi zamana hajjahi alwadai faqultu balagha bi ma tara waana dzu malin wala yaritsuni ila abnahun li afaatashaddaqu bitsulutsa mali qala " la ". qultu biassyathri qala " la ". qultu attsulutsu qala " attsulutsu katsirun, an tadaa waratsataka aghniyaa khayrun min an tadzarahum alahan yatakaffafuna annasa walan tunfiqa nafaqahan tabtaghi biha wajha allahi ila ujirta alayha hatta ma tajalu fi fi amraatika ".

Diriwayatkan dari Sa`d: Rasulullah ﷺ datang menjengukku saat aku sakit yang semakin parah pada waktu Hajjat-al-Wada`. Aku berkata kepadanya, "Engkau lihat betapa sakitnya aku. Aku memiliki banyak harta tetapi tidak ada ahli waris kecuali putriku satu-satunya. Bolehkah aku memberikan dua pertiga dari hartaku sebagai sedekah?" Ia berkata, "Tidak." Aku berkata, "Setengahnya?" Ia berkata, "Tidak." Aku berkata, "Sepertiga?" Ia berkata, "Sepertiga itu terlalu banyak, karena meninggalkan ahli warismu dalam keadaan kaya lebih baik daripada meninggalkan mereka dalam keadaan miskin, meminta-minta kepada orang lain. Tidak ada yang kamu belanjakan untuk mencari keridhaan Allah kecuali kamu akan mendapatkan pahala untuknya, bahkan untuk apa yang kamu masukkan ke mulut istrimu."

Penjelasan