Bab Menyebutkan Shalat Isya dan Al-‘Atmah serta Siapa yang Melihatnya

HR. Al-Bukhari no. 564Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ ـ وَهْىَ الَّتِي يَدْعُو النَّاسُ الْعَتَمَةَ ـ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ رَأْسَ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ ".

Cara baca (latin)

haddatsana abdanu, qala akhbarana abdu allahi, qala akhbarana yunusu, ani azzuhriyyi, qala salimun akhbarani abdu allahi, qala shalla lana rasulu allahi laylahan shalaha alisyai waha ati yadu annasu alatamaha tsumma ansharafa faaqbala alayna faqala " araaytum laylatakum hadzihi fainna rasa miahi sanahin minha la yabqa mimman huwa ala zhahri alardhi ahadun ".

Abdullah berkata: "Suatu malam Rasulullah ﷺ memimpin kami dalam shalat Isya, dan itu adalah yang disebut orang-orang Al-‘Atmah. Setelah selesai shalat, ia menghadap kepada kami dan berkata, "Tahukah kalian pentingnya malam ini? Tidak ada seorang pun yang hadir di permukaan bumi malam ini yang akan hidup setelah seratus tahun dari malam ini."

Belajar nahwu 16 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Tahukah kalian pentingnya malam ini? Tidak ada seorang pun yang hadir di permukaan bumi malam ini yang akan hidup setelah seratus tahun dari malam ini.

1/16

أَرَأَيْتُمْ

tahukah kalian

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi mazid dengan hamzah qath' (أفعل) yang bermakna 'menjadikan' atau 'menganggap'. Di sini berarti 'apakah kalian telah melihat/mengetahui?'.

Analisis dibantu AI.