Shahih Al-Bukhari · Kitab Minuman · No. 5620

Bab Apakah Seorang Pria Meminta Izin Dari Orang di Sebelah Kanannya Untuk Memberikan Minuman Kepada Yang Lebih Tua

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ الأَشْيَاخُ. فَقَالَ لِلْغُلاَمِ " أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ ". فَقَالَ الْغُلاَمُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا. قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي يَدِهِ.

haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an abi hazimi ibni dinarin, an sahli ibni sadin rdh allah nh anna rasula allahi utiya bisyarabin fasyariba minhu, waan yaminihi ghulamun waan yasarihi alasyyakhu. faqala lilghulami " atadzanu li an uthiya haulai ". faqala alghulamu waallahi ya rasula allahi la utsiru ibinashibi minka ahadan. qala fatallahu rasulu allahi fi yadihi.

Diriwayatkan dari Sahl bin Sa`d: Rasulullah ﷺ ditawarkan sesuatu untuk diminum. Ia meminumnya sementara di sebelah kanannya ada seorang anak dan di sebelah kirinya ada beberapa orang tua. Ia berkata kepada anak itu, "Bolehkah aku memberikan kepada orang-orang (tua) ini terlebih dahulu?" Anak itu berkata, "Demi Allah, wahai Rasulullah! Aku tidak akan menyerahkan bagianku darimu kepada orang lain." Maka Rasulullah ﷺ meletakkan cangkir itu di tangan anak itu.

Penjelasan