Shahih Al-Bukhari · Kitab Minuman · No. 5590

Bab Tentang Siapa yang Menghalalkan Khomer dan Menyebutnya dengan Nama Lain

Shahih

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ ـ أَوْ أَبُو مَالِكٍ ـ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ " لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ، وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ ـ يَعْنِي الْفَقِيرَ ـ لِحَاجَةٍ فَيَقُولُوا ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا. فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".

waqala hisyamu ibnu ammarin haddatsana shadaqahu ibnu khalidin, haddatsana abdu arrahmani ibnu yazida ibni jabirin, haddatsana athiyyahu ibnu qaysin alkilabiyyu, haddatsana abdu arrahmani ibnu ghanmin alasyariyyu, qala haddatsani abu amirin aw abu malikin alasyariyyu waallahi ma kadzabani samia annabiyya yaqulu " layakunanna min ummati aqwamun yastahilluna alhira waalharira waalkhamra waalmaazifa, walayanzilanna aqwamun ila janbi alamin yaruhu alayhim bisarihahin lahum, yatihim yani alfaqira lihajahin fayaqulu arji ilayna ghadan. fayubayyituhumu allahu wayadhau alalama, wayamsakhu akharina qiradahan wakhanazira ila yawmi alqiyamahi ".

Hisyam bin Ammar berkata, "Telah menceritakan kepada kami Sadaqah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Yazid bin Jabir, telah menceritakan kepada kami Atiyah bin Qais Al-Kilabi, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ghanm Al-Ash'ari, dia berkata: "Abu Amir atau Abu Malik Al-Ash'ari telah menceritakan kepadaku, demi Allah, dia tidak berdusta, dia mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Akan ada di antara umatku beberapa orang yang menghalalkan zina, mengenakan sutra, meminum khomer, dan menggunakan alat musik. Dan akan ada beberapa orang yang tinggal di dekat sisi gunung, dan di malam hari gembala mereka akan datang kepada mereka dengan domba-domba mereka dan meminta sesuatu, tetapi mereka akan berkata kepada gembala itu, 'Kembalilah kepada kami besok.' Allah akan menghancurkan mereka di malam hari dan akan menjadikan gunung itu jatuh menimpa mereka, dan Dia akan mengubah sebagian dari mereka menjadi kera dan babi hingga hari kiamat.'"

Penjelasan