Shahih Al-Bukhari · Kitab Kurban · No. 5572

Bab Apa yang Boleh Dimakan dari Daging Kurban dan Apa yang Boleh Dibawa Pulang

Shahih

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَكَانَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ قَدِ اجْتَمَعَ لَكُمْ فِيهِ عِيدَانِ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْتَظِرَ الْجُمُعَةَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي فَلْيَنْتَظِرْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَرْجِعَ فَقَدْ أَذِنْتُ لَهُ.

qala abu ubaydin tsumma syahidtu maa utsmana ibni affana fakana dzalika yawma aljumuahi, fashalla qabla alkhuthbahi tsumma khathaba faqala ya ayyuha annasu inna hadza yawmun qadi ajtamaa lakum fihi idani, faman ahabba an yantazhira aljumuaha min ahli alawaaly falyantazhir, waman ahabba an yarjia faqad adzintu lahu.

Diriwayatkan oleh Abu Ubaid: (sebagai kelanjutan dari yang di atas). Kemudian saya menyaksikan 'Id bersama Utsman bin Affan, dan itu terjadi pada hari Jumat. Dia melaksanakan shalat sebelum khotbah, sambil berkata, "Wahai manusia! Hari ini kalian memiliki dua 'Id (perayaan) yang bersamaan, jadi siapa saja di antara kalian yang tinggal di Al-'Awali (pinggiran kota) dan ingin menunggu shalat Jum'at, silakan menunggu, dan siapa saja yang ingin kembali (ke rumah) diizinkan untuk melakukannya."

Penjelasan