Shahih Al-Bukhari · Kitab Kurban · No. 5568

Bab Apa yang Boleh Dimakan dari Daging Kurban dan Apa yang Boleh Dibawa

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ ابْنَ خَبَّابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ غَائِبًا، فَقَدِمَ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ لَحْمٌ. قَالَ وَهَذَا مِنْ لَحْمِ ضَحَايَانَا. فَقَالَ أَخِّرُوهُ لاَ أَذُوقُهُ. قَالَ ثُمَّ قُمْتُ فَخَرَجْتُ حَتَّى آتِيَ أَخِي قَتَادَةَ ـ وَكَانَ أَخَاهُ لأُمِّهِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا ـ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ.

haddatsana ismailu, qala haddatsani sulaymanu, an yahya ibni saidin, ani alqasimi, anna abna khabbabin, akhbarahu annahu, samia aba saidin, yuhadditsu annahu kana ghaiban, faqadima faquddima ilayhi lahmun. qala wahadza min lahmi dhahayana. faqala akkhiruhu la adzuquhu. qala tsumma qumtu fakharajtu hatta atiya akhi qatadaha wakana akhahu lummihi, wakana badriyyan fadzakartu dzalika lahu faqala innahu qad hadatsa badaka amrun.

Suatu ketika Abu Sa'id Al-Khudri tidak hadir (pada saat Idul Adha) dan ketika ia datang, daging disajikan kepadanya. Dan orang-orang berkata kepadanya, 'Ini adalah daging kurban kami.' Ia berkata, 'Jauhkan itu; saya tidak akan mencicipinya. (Dalam riwayatnya) Abu Sa'id menambahkan: Saya bangkit dan pergi kepada saudaraku, Abu Qatada (yang merupakan saudaranya dari pihak ibu dan salah satu pejuang dalam perang Badr) dan menyebutkan hal itu kepadanya. Ia berkata, 'Ada keputusan baru yang diberikan di luar kehadiranmu (yaitu, daging kurban diperbolehkan untuk disimpan dan dimakan kemudian).

Penjelasan