Bab MASTIGURE
HR. Al-Bukhari no. 5537Shahih
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ. فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ يَدَهُ، فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " لاَ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَنْظُرُ.
Cara baca (latin)
haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, an malikin, ani abni syihabin, an abi umamaha ibni sahlin, an abdi allahi ibni abbasin rdh allah nhm an khalidi ibni alwalidi, annahu dakhala maa rasuli allahi bayta maymunaha fautiya bidhabbin mahnudzin, faahwa ilayhi rasulu allahi biyadihi faqala badhu anniswahi akhbiru rasula allahi bima yuridu an yakula. faqalu huwa dhabbun ya rasula allahi. farafaa yadahu, faqultu aharamun huwa ya rasula allahi faqala " la, walakin lam yakun biardhi qawmi faajiduni aafuhu ". qala khalidun fajtarartuhu faakaltuhu warasulu allahi yanzhuru.
Rasulullah ﷺ dan saya memasuki rumah Maimunah. Seekor mastigure panggang disajikan. Rasulullah ﷺ mengulurkan tangannya (untuk memakannya) tetapi beberapa wanita berkata, "Beritahu Rasulullah ﷺ tentang apa yang akan dimakannya." Maka mereka berkata, "Ini adalah mastigure, wahai Rasulullah!" Dia menarik tangannya, lalu saya berkata, "Wahai Rasulullah! Apakah itu haram?" Dia berkata, "Tidak, tetapi ini tidak ditemukan di tanah kaummu, jadi saya tidak menyukainya." Maka saya menarik mastigure itu ke arah saya dan memakannya sementara Rasulullah ﷺ melihat saya.