Shahih Al-Bukhari · Kitab Penyembelihan dan Perburuan · No. 5497

Bab Peralatan Majusi dan Bangkai

Shahih

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ". قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. قَالَ " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا ". فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَوْ ذَاكَ ".

haddatsana almakkiyyu ibnu ibrahima, qala haddatsani yazidu ibnu abi ubaydin, an salamaha ibni alakwai, qala lamma amsaw yawma fatahu khaybara awqadu annirana, qala annabiyyu " ala ma awqadtum hadzihi annirana ". qalu luhumi alhumuri alinsiyyahi. qala " ahriqu ma fiha, waksiru quduraha ". faqama rajulun mina alqawmi faqala nuhariqu ma fiha wanaghsiluha. faqala annabiyyu " aw dzaka ".

Telah mengabarkan kepada kami Al-Makki bin Ibrahim, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yazid bin Abu Ubaid, dari Salama bin Al-Aqwa', ia berkata: 'Ketika mereka malam hari pada hari pembebasan Khaibar, mereka menyalakan api. Nabi ﷺ bersabda: 'Untuk apa kalian menyalakan api ini?' Mereka menjawab: 'Untuk memasak daging keledai domestik.' Nabi ﷺ bersabda: 'Buanglah apa yang ada di dalam panci itu dan pecahkan panci-panci itu.' Maka seorang lelaki dari mereka berdiri dan berkata: 'Apakah kita harus membuang isi panci dan kemudian mencucinya (daripada memecahkannya)?' Nabi ﷺ bersabda: 'Ya, kalian bisa melakukan salah satu dari keduanya.'

Penjelasan