Shahih Al-Bukhari · Kitab Penyembelihan dan Perburuan · No. 5492

Bab Berburu di Gunung

Shahih

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَنَا رَجُلٌ حِلٌّ عَلَى فَرَسٍ، وَكُنْتُ رَقَّاءً عَلَى الْجِبَالِ، فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ رَأَيْتُ النَّاسَ مُتَشَوِّفِينَ لِشَىْءٍ، فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ، فَإِذَا هُوَ حِمَارُ وَحْشٍ فَقُلْتُ لَهُمْ مَا هَذَا قَالُوا لاَ نَدْرِي‏.‏ قُلْتُ هُوَ حِمَارٌ وَحْشِيٌّ‏.‏ فَقَالُوا هُوَ مَا رَأَيْتَ‏.‏ وَكُنْتُ نَسِيتُ سَوْطِي فَقُلْتُ لَهُمْ نَاوِلُونِي سَوْطِي‏.‏ فَقَالُوا لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ‏.‏ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُ، ثُمَّ ضَرَبْتُ فِي أَثَرِهِ، فَلَمْ يَكُنْ إِلاَّ ذَاكَ، حَتَّى عَقَرْتُهُ، فَأَتَيْتُ إِلَيْهِمْ فَقُلْتُ لَهُمْ قُومُوا فَاحْتَمِلُوا‏.‏ قَالُوا لاَ نَمَسُّهُ‏.‏ فَحَمَلْتُهُ حَتَّى جِئْتُهُمْ بِهِ، فَأَبَى بَعْضُهُمْ، وَأَكَلَ بَعْضُهُمْ، فَقُلْتُ أَنَا أَسْتَوْقِفُ لَكُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَدْرَكْتُهُ فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَبَقِيَ مَعَكُمْ شَىْءٌ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ كُلُوا فَهْوَ طُعْمٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Dari Abu Qatada: Saya bersama Nabi (dalam perjalanan) antara Mekah dan Madinah, dan semuanya (yaitu Nabi ﷺ dan para sahabatnya) dalam keadaan ihram, sementara saya tidak dalam keadaan itu. Saya menunggang kuda saya dan saya suka mendaki gunung. Ketika saya melakukannya, saya melihat orang-orang melihat sesuatu. Saya pergi untuk melihat apa itu, dan ternyata itu adalah seekor onager. Saya bertanya kepada teman-teman saya, "Apa itu?" Mereka berkata, "Kami tidak tahu." Saya berkata, "Itu adalah onager." Mereka berkata, "Itu adalah apa yang kamu lihat." Saya telah meninggalkan cambuk saya, jadi saya berkata kepada mereka, "Berikan cambuk saya." Mereka berkata, "Kami tidak akan membantu kamu dalam itu (dalam berburu onager)." Saya turun, mengambil cambuk saya dan mengejar hewan itu (di atas kuda saya) dan tidak berhenti sampai saya membunuhnya. Saya pergi kepada mereka dan berkata, "Ayo, angkatlah!" Tetapi mereka berkata, "Kami tidak akan menyentuhnya." Akhirnya saya sendiri yang mengangkatnya dan membawanya kepada mereka. Sebagian dari mereka memakannya dan sebagian menolak untuk memakannya. Saya berkata (kepada mereka), "Saya akan bertanya kepada Nabi ﷺ tentang itu (atas nama kalian)." Ketika saya bertemu Nabi, saya menceritakan seluruh kisahnya. Dia berkata kepada saya, "Apakah ada sesuatu yang tersisa dari itu?" Saya berkata, "Ya." Dia berkata, "Makanlah, karena itu adalah makanan yang Allah tawarkan kepada kalian."