Shahih Al-Bukhari · Kitab Makanan · No. 5457

Bab Kain Sapu

Shahih

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، فَقَالَ لاَ قَدْ كُنَّا زَمَانَ النَّبِيِّ ﷺ لاَ نَجِدُ مِثْلَ ذَلِكَ مِنَ الطَّعَامِ إِلاَّ قَلِيلاً، فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ، إِلاَّ أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا، ثُمَّ نُصَلِّي وَلاَ نَتَوَضَّأُ.

haddatsana ibrahimu ibnu almundziri, qala haddatsani muhammadu ibnu fulayhin, qala haddatsani abi, an saidi ibni alharitsi, an jabiri ibni abdi allahi rdh allah nhm annahu saalahu ani alwudhui mimma massati annaru, faqala la qad kunna zamana annabiyyi la najidu mitsla dzalika mina atthaami ila qalilan, faidza nahnu wajadnahu lam yakun lana manadilu, ila akuffana wasawaidana waaqdamana, tsumma nushalli wala natawaddhau.

Dari Said bin Al-Harith: Dia bertanya kepada Jabir bin Abdullah tentang berwudhu setelah makan makanan yang dimasak. Dia menjawab, 'Tidaklah wajib,' dan menambahkan, 'Kami tidak pernah mendapatkan jenis makanan seperti itu selama masa Nabi kecuali jarang; dan jika kami mendapatkan hidangan seperti itu, kami tidak memiliki sapu tangan untuk mengusap tangan kami kecuali telapak tangan kami, lengan bawah kami, dan kaki kami. Kami akan melaksanakan shalat setelahnya tanpa berwudhu baru.'

Penjelasan