Shahih Al-Bukhari · Kitab Makanan · No. 5455

Bab Berkumur Setelah Makan

Shahih

قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ بُشَيْرًا، يَقُولُ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَى خَيْبَرَ، فَلَمَّا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ قَالَ يَحْيَى وَهْىَ مِنْ خَيْبَرَ عَلَى رَوْحَةٍ ـ دَعَا بِطَعَامٍ فَمَا أُتِيَ إِلاَّ بِسَوِيقٍ، فَلُكْنَاهُ فَأَكَلْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ. وَقَالَ سُفْيَانُ كَأَنَّكَ تَسْمَعُهُ مِنْ يَحْيَى.

qala yahya samitu busyayran, yaqulu haddatsana suwaydun, kharajna maa rasuli allahi ila khaybara, falamma kunna biasshahbai qala yahya waha min khaybara ala rawhahin daa bithaamin fama utiya ila bisawiqin, faluknahu faakalna maahu, tsumma daa bimain famadhmadha wamadhmadhna maahu, tsumma shalla ibina almaghriba walam yatawaddha. waqala sufyanu kaannaka tasmauhu min yahya.

Dari Suwaid: Kami pergi bersama Rasulullah ﷺ ke Khaibar. Ketika kami sampai di As-Sahba', yang (Yahya berkata) adalah satu hari perjalanan dari Khaibar, Nabi ﷺ meminta makanan, dan yang disajikan hanya Sawiq yang kami kunyah dan makan. Kemudian Nabi ﷺ meminta air dan berkumur, dan kami juga berkumur bersamanya. Ia kemudian memimpin kami dalam shalat Maghrib tanpa berwudhu lagi.

Penjelasan