Bab Makan Jumar
Shahih
haddatsana saidu ibnu abi maryama, haddatsana abu ghassana, qala haddatsani abu hazimin, an ibrahima ibni abdi arrahmani ibni abdi allahi ibni abi rabiaha, an jabiri ibni abdi allahi, rdh allah nhm qala kana bialmadinahi yahudiyyun wakana yuslifuni fi tamri ila aljidadi, wakanat lijabirin alardhu ati bithariqi rumaha fajalasat, fakhala aman fajaani alyahudiyyu inda aljadadi, walam ajudda minha syayan, fajaaltu astanzhiruhu ila qabilin fayaba, faukhbira bidzalika annabiyyu faqala lashhabihi " amsyu nastanzhir lijabirin mina alyahudiyyi ". fajauni fi nakhli fajaala annabiyyu yukallimu alyahudiyya fayaqulu aba alqasimi la unzhiruhu. falamma raa annabiyyu qama fathafa fi annakhli, tsumma jaahu fakallamahu faaba faqumtu fajitu biqalili ruthabin fawadhatuhu bayna yadai annabiyyi faakala tsumma qala " ayna arisyuka ya jabiru ". faakhbartuhu faqala " afrusy li fihi ". fafarasytuhu fadakhala faraqada, tsumma astayqazha fajituhu biqabdhahin ukhra faakala minha, tsumma qama fakallama alyahudiyya faaba alayhi faqama fi arrithabi fi annakhli attsaniyaha tsumma qala " ya jabiru judda waqdhi ". fawaqafa fi aljadadi fajadadtu minha ma qadhaytuhu wafadhala minhu fakharajtu hatta jitu annabiyya fabassyartuhu faqala " asyhadu anni rasulu allahi ". urusyun waarisyun ibinaun waqala abnu abbasin marusyatin ma yuarrasyu min alkurumi waghayri dzalika yuqalu urusyuha abniyatuha
Diriwayatkan dari Jabir bin Abdullah: Ada seorang Yahudi di Madinah yang biasa meminjamkan uang kepadaku hingga musim memetik kurma. (Jabir memiliki sebidang tanah yang berada di jalan menuju Ruma). Tahun itu tanahnya tidak menjanjikan, sehingga pembayaran utang tertunda satu tahun. Yahudi itu datang kepadaku pada saat memetik, tetapi tidak mendapatkan apa-apa dari tanahku. Aku memintanya untuk memberi waktu satu tahun lagi, tetapi ia menolak. Berita ini sampai kepada Nabi ﷺ yang kemudian berkata kepada para sahabatnya, "Mari kita pergi dan meminta kepada Yahudi untuk memberi waktu kepada Jabir." Mereka semua datang kepadaku di kebun, dan Nabi ﷺ mulai berbicara kepada Yahudi itu, tetapi Yahudi itu berkata, "Wahai Abu Qasim! Saya tidak akan memberinya waktu." Ketika Nabi ﷺ melihat sikap Yahudi itu, ia berdiri dan berjalan di sekitar kebun dan kembali lagi berbicara kepada Yahudi, tetapi Yahudi itu menolak permintaannya. Aku bangkit dan membawa beberapa kurma segar dan meletakkannya di depan Nabi. Ia memakannya dan kemudian berkata kepadaku, "Di mana pondokmu, wahai Jabir?" Aku memberitahunya, dan ia berkata, "Sebarkan tempat tidur untukku di dalamnya." Aku menyebarkan tempat tidur, dan ia masuk dan tidur. Ketika ia bangun, aku membawakan beberapa kurma lagi dan ia memakannya, lalu ia bangkit dan berbicara kepada Yahudi itu lagi, tetapi Yahudi itu sekali lagi menolak permintaannya. Kemudian Nabi ﷺ bangkit untuk kedua kalinya di antara pohon kurma yang penuh dengan kurma segar, dan berkata, "Wahai Jabir! Petiklah kurma untuk membayar utangmu." Yahudi itu tetap bersamaku saat aku memetik kurma, hingga aku membayar semua haknya, tetapi masih ada sisa kurma. Maka aku keluar dan pergi hingga aku sampai kepada Nabi dan memberitahunya berita baik itu, lalu ia berkata, "Aku bersaksi bahwa aku adalah utusan Allah."