Shahih Al-Bukhari · Kitab Makanan · No. 5435

Bab Siapa yang Mengundang Seorang Pria ke Makanan, dan Dia Kembali ke Pekerjaannya

Shahih

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ النَّضْرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى غُلاَمٍ لَهُ خَيَّاطٍ، فَأَتَاهُ بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ وَعَلَيْهِ دُبَّاءٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ جَعَلْتُ أَجْمَعُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ـ قَالَ ـ فَأَقْبَلَ الْغُلاَمُ عَلَى عَمَلِهِ. قَالَ أَنَسٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَنَعَ مَا صَنَعَ.

haddatsani abdu allahi ibnu munirin, samia annadhra, akhbarana abnu awnin, qala akhbarani tsumamahu ibnu abdi allahi ibni anasin, an anasin rdh allah nh qala kuntu ghulaman amsyi maa rasuli allahi fadakhala rasulu allahi ala ghulamin lahu khayyathin, faatahu biqashahin fiha thaamun waalayhi dubbaun, fajaala rasulu allahi yatatabbau addubbaa qala falamma raaytu dzalika jaaltu ajmauhu bayna yadayhi qala faaqbala alghulamu ala amalihi. qala anasun la azalu uhibbu addubbaa bada ma raaytu rasula allahi shanaa ma shanaa.

Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Munir, ia mendengar An-Nadr, ia mengabarkan kepada kami Ibn Aun, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Thumamah bin Abdullah bin Anas, dari Anas - semoga Allah meridhoi dia - ia berkata: "Aku adalah seorang pemuda yang berjalan bersama Rasulullah ﷺ. Ketika itu Rasulullah ﷺ masuk ke rumah seorang budak penjahitnya, lalu budak itu membawakan sebuah piring yang berisi makanan yang ditutupi dengan potongan labu. Maka Rasulullah ﷺ mulai mengambil dan memakan labu tersebut. Ketika aku melihat hal itu, aku mulai mengumpulkan labu tersebut di hadapannya. Kemudian budak itu kembali ke pekerjaannya." Anas menambahkan: "Aku tidak pernah berhenti mencintai labu setelah melihat apa yang dilakukan Rasulullah ﷺ."

Penjelasan