Shahih Al-Bukhari · Kitab Makanan · No. 5432

Bab Permen dan Madu

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أَلْزَمُ النَّبِيَّ ﷺ لِشِبَعِ بَطْنِي حِينَ لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلاَ أَلْبَسُ الْحَرِيرَ، وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ، وَأُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ، وَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ وَهْىَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي، وَخَيْرُ النَّاسِ لِلْمَسَاكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ، فَنَشْتَقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا.

haddatsana abdu arrahmani ibnu syaybaha, qala akhbarani abnu abi alfudayki, ani abni abi dzibin, ani almaqburiyyi, an abi hurayraha, qala kuntu alzamu annabiyya lisyibai bathni hina la akulu alkhamira, wala albasu alharira, wala yakhdumuni fulanun wala fulanahu, waulshiqu bathni bialhashbai, waastaqriu arrajula alayaha waha mai ka yanqaliba bi fayuthimani, wakhayru annasi lilmasakini jafaru ibnu abi thalibin, yanqalibu ibina fayuthimuna ma kana fi baytihi, hatta in kana layukhriju ilayna alukkaha laysa fiha syaun, fanasytaqquha fanalaqu ma fiha.

Abu Hurairah berkata: Aku biasa menemani Rasulullah ﷺ untuk mengisi perutku; dan itu ketika aku tidak makan roti yang dipanggang, tidak mengenakan sutra. Tidak ada budak laki-laki atau perempuan yang melayaniku, dan aku mengikat batu di perutku dan meminta seseorang untuk membacakan ayat Al-Qur'an untukku meskipun aku sudah mengetahuinya, agar dia membawaku ke rumahnya dan memberiku makan. Ja'far bin Abi Talib sangat baik kepada orang-orang miskin, dan dia biasa membawa kami dan memberi makan kami dengan apa yang ada di rumahnya, (dan jika tidak ada yang tersedia), dia memberi kami kulit (madu atau mentega) yang kosong yang kami sobek dan menjilati apa yang ada di dalamnya.

Penjelasan