Penjelasan Hadits Bukhari No. 5425 tentang Doa perlindungan dari kegundahan dan kesedihan

Ringkasan Jawaban Singkat

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini terdapat dalam Shahih Al-Bukhari, Kitab Makanan, Bab Hais, nomor 5425, dari Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu.

Teks hadits yang relevan:

Doa Nabi ﷺ:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

"Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kegundahan dan kesedihan, dari kelemahan dan kemalasan, dari kekikiran dan sifat pengecut, dari beratnya utang, dan dari penindasan orang-orang."

Doa Nabi ﷺ untuk Madinah:

اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ

"Ya Allah, aku mengharamkan apa yang ada di antara dua gunungnya (Madinah) sebagaimana Ibrahim mengharamkan Makkah. Ya Allah, berkahilah mereka dalam mud dan sha' mereka."

Dalil Al-Qur'an terkait doa Nabi Ibrahim untuk Makkah:

QS. Ibrahim [14]: 35

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَنْ نَعْبُدَ الْأَصْنَامَ

"Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata: 'Ya Tuhanku, jadikanlah negeri ini (Makkah) negeri yang aman, dan jauhkanlah aku beserta anak cucuku dari menyembah berhala-berhala.'"

Hadits terkait dari Shahih Al-Bukhari dan Muslim tentang doa perlindungan dari kesedihan dan utang juga diriwayatkan dari sahabat lain, dan Imam An-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menjelaskan bahwa doa ini mencakup perlindungan dari segala bentuk kesulitan dunia dan agama.

Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari (syarh Shahih Al-Bukhari) menjelaskan secara rinci hadits ini, termasuk bab Hais dan hukum-hukum yang terkandung di dalamnya.

Penjelasan Rinci

1. Doa Perlindungan dari Delapan Perkara

Nabi ﷺ sering mengucapkan doa ini, sebagaimana disebutkan Anas: "Aku sering mendengar beliau mengucapkan..." Ini menunjukkan doa ini sangat penting dan dianjurkan untuk dibaca berulang-ulang.

Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan bahwa delapan perkara ini terbagi menjadi:

• الْهَمُّ (al-hamm): kegundahan tentang masa depan
• الْحَزَنُ (al-hazan): kesedihan tentang masa lalu
• الْعَجْزُ (al-'ajz): kelemahan/kemampuan yang kurang
• الْكَسَلُ (al-kasal): kemalasan
• الْبُخْلُ (al-bukhl): kekikiran
• الْجُبْنُ (al-jubn): sifat pengecut
• ضَلَعُ الدَّيْنِ (dhala'ud-dain): beratnya beban utang
• غَلَبَةُ الرِّجَالِ (ghalabatir-rijal): penindasan orang lain

Ibnu Qayyim al-Jawziyyah dalam Zadul Ma'ad menjelaskan bahwa doa ini mencakup perlindungan dari segala keburukan, baik yang bersifat internal (hati dan jiwa) maupun eksternal (sosial dan ekonomi). Beliau menyebutkan bahwa al-hamm dan al-hazan adalah sumber segala penyakit jiwa, sedangkan al-'ajz dan al-kasal adalah sumber kegagalan amal.

Imam An-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menyebutkan bahwa para ulama sepakat tentang keutamaan doa ini dan menganjurkan membacanya, terutama ketika menghadapi kesulitan.

2. Kisah Pernikahan dengan Shafiyyah binti Huyai

Setelah Perang Khaibar, Nabi ﷺ menikahi Shafiyyah binti Huyai radhiyallahu 'anha, yang sebelumnya merupakan tawanan perang. Ibnu Hajar menjelaskan bahwa Nabi ﷺ memerdekakannya dan menjadikan kemerdekaannya sebagai mahar pernikahan, sebagaimana disebutkan dalam riwayat lain di Shahih Al-Bukhari.

Ibnu Katsir dalam Al-Bidayah wan Nihayah menyebutkan bahwa pernikahan ini memiliki hikmah dakwah yang besar, karena Shafiyyah berasal dari Bani Nadhir, dan pernikahan ini menunjukkan kemuliaan akhlak Nabi ﷺ terhadap tawanan.

3. Jamuan Hais sebagai Walimah

Nabi ﷺ menyiapkan hais — makanan yang terbuat dari kurma, tepung, dan samin (mentega) — di atas selembar kain (nita'). Ini menunjukkan kesederhanaan walimah pernikahan beliau. Ibnu Hajar menyebutkan bahwa ini menjadi dalil bahwa walimah tidak harus mewah, dan yang penting adalah mengundang orang untuk makan bersama sebagai bentuk syukur dan pengumuman pernikahan.

Imam An-Nawawi dalam Al-Minhaj menjelaskan bahwa walimah hukumnya sunnah muakkadah, dan disunnahkan mengundang kaum muslimin sesuai kemampuan.

4. Kecintaan kepada Gunung Uhud

Sabda Nabi ﷺ: "Ini adalah gunung yang mencintai kami dan kami mencintainya" — Ibnu Hajar menjelaskan bahwa ini adalah bentuk pujian kepada gunung Uhud karena kedudukannya yang mulia, tempat syuhada dimakamkan, termasuk Hamzah bin Abdul Muthalib radhiyallahu 'anhu. Ibnu Qayyim menyebutkan bahwa kecintaan ini bersifat maknawi, bukan fisik, dan menunjukkan kecintaan kepada tempat-tempat yang memiliki keutamaan dalam Islam.

5. Doa untuk Keberkahan Madinah

Nabi ﷺ meniru doa Nabi Ibrahim untuk Makkah, dengan mengharamkan apa yang ada di antara dua gunung Madinah dan memohon keberkahan dalam ukuran (mud dan sha'). Ibnu Hajar menjelaskan bahwa ini menunjukkan keutamaan Madinah sebagai tanah haram, dan doa keberkahan dalam makanan adalah doa yang sangat bermanfaat bagi penduduk Madinah.

As-Sa'di dalam tafsirnya menyebutkan bahwa keberkahan dalam rezeki adalah salah satu bentuk perlindungan Allah terhadap suatu negeri, dan Madinah memiliki keutamaan khusus karena menjadi tempat hijrah Nabi ﷺ.

Story Telling

Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu menceritakan bahwa ia masih muda ketika Abu Thalhah membawanya untuk melayani Nabi ﷺ. Ia melayani beliau dengan penuh kesungguhan, dan setiap kali beliau singgah dalam perjalanan, Anas mendengar doa perlindungan yang sering beliau ucapkan.

Ketika Perang Khaibar usai, Nabi ﷺ membawa Shafiyyah binti Huyai. Anas melihat bagaimana Nabi ﷺ memperlakukan Shafiyyah dengan penuh kelembutan — melipatkan kain untuknya agar bisa duduk di belakang beliau. Ketika tiba di As-Sahba', Nabi ﷺ menyiapkan hais sederhana di atas kain, lalu mengutus Anas untuk mengundang para sahabat. Mereka makan bersama, dan itulah walimah pernikahan beliau.

Dalam perjalanan pulang, ketika gunung Uhud terlihat, Nabi ﷺ berkata dengan penuh cinta: "Ini gunung yang mencintai kami dan kami mencintainya." Dan ketika Madinah mulai terlihat, beliau berdoa memohon keberkahan untuk kota yang beliau cintai.

Hikmah: Kisah ini mengajarkan kita bahwa Nabi ﷺ adalah teladan dalam kesederhanaan, kelembutan, dan kecintaan kepada tempat-tempat yang mulia. Beliau tidak lupa berdoa dalam setiap keadaan — baik dalam kesulitan maupun kegembiraan.

Kesimpulan Praktis

1. Rutinkan membaca doa perlindungan dari kesedihan, kegundahan, kelemahan, kemalasan, kekikiran, pengecut, utang, dan penindasan — sebagaimana yang sering dibaca Nabi ﷺ.
2. Sederhanakan walimah pernikahan — yang penting adalah mengundang orang untuk makan bersama sebagai bentuk syukur, bukan kemewahan.
3. Cintailah Madinah dan tempat-tempat mulia dalam Islam, karena kecintaan kepada tempat yang dicintai Allah adalah bagian dari iman.
4. Doakan keberkahan rezeki untuk diri sendiri, keluarga, dan negeri kaum muslimin.
5. Teladani kelembutan Nabi ﷺ dalam memperlakukan keluarga dan orang-orang di sekitar, termasuk mereka yang baru masuk Islam.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.