Shahih Al-Bukhari · Kitab Makanan · No. 5394

Bab Orang Mukmin Makan Dalam Satu Usus

Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَإِنَّ الْكَافِرَ ـ أَوِ الْمُنَافِقَ فَلاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ.

haddatsana muhammadu ibnu salamin, akhbarana abdahu, an ubaydi allahi, an nafiin, ani abni umara rdh allah nhm qala rasulu allahi " inna almumina yakulu fi mian wahidin, wainna alkafira awi almunafiqa fala adri ayyahuma qala ubaydu allahi yakulu fi sabahi amain ". waqala abnu bukayrin haddatsana malikun, an nafiin, ani abni umara, ani annabiyyi bimitslihi.

Dari Ibn Umar, Rasulullah ﷺ bersabda, "Sesungguhnya orang mukmin makan dalam satu usus (puas dengan sedikit makanan), dan orang kafir (atau munafik) makan dalam tujuh usus (makan terlalu banyak)."

Penjelasan