Bab Pelayanan Suami Terhadap Keluarganya

HR. Al-Bukhari no. 5363Shahih

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَصْنَعُ فِي الْبَيْتِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ خَرَجَ.

Cara baca (latin)

haddatsana muhammadu ibnu araraha, haddatsana syubahu, ani alhakami ibni utaybaha, an ibrahima, ani alaswadi ibni yazida, saaltu aisyaha rdh allah nh ma kana annabiyyu yashnau fi albayti qalat kana fi mihnahi ahlihi, faidza samia aladzana kharaja.

Diriwayatkan dari Al-Aswad bin Yazid: Saya bertanya kepada Aisyah, "Apa yang dilakukan Nabi ﷺ di rumah?" Ia menjawab, "Ia bekerja untuk keluarganya, dan ketika ia mendengar adzan, ia keluar."

Belajar nahwu 8 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Ia bekerja untuk keluarganya, dan ketika ia mendengar adzan, ia keluar.

1/8

كَانَ

adalah (dia laki-laki) selalu/sedang

Fi'il kata kerja

Fi'il madhi naqish (kata kerja lampau yang tidak sempurna) yang membutuhkan isim dan khabar. Di sini berfungsi sebagai 'kana' yang menunjukkan keadaan yang berlangsung (biasa dilakukan). Isimnya adalah dhamir mustatir (ضمير مستتر) 'huwa' yang merujuk kepada Nabi ﷺ.

Analisis dibantu AI.