Shahih Al-Bukhari · Kitab Pengeluaran · No. 5357

Bab Menyimpan Pengeluaran Seorang Pria untuk Keluarganya Selama Setahun dan Bagaimana Pengeluaran Keluarga

Shahih

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قَالَ لِي مَعْمَرٌ قَالَ لِي الثَّوْرِيُّ هَلْ سَمِعْتَ فِي الرَّجُلِ يَجْمَعُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ أَوْ بَعْضِ السَّنَةِ قَالَ مَعْمَرٌ فَلَمْ يَحْضُرْنِي، ثُمَّ ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَبِيعُ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ، وَيَحْبِسُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ.

haddatsani muhammadu ibnu salamin, akhbarana wakiun, ani abni uyaynaha, qala qala li mamarun qala li attsawriyyu hal samita fi arrajuli yajmau lahlihi quta sanatihim aw badhi assanahi qala mamarun falam yahdhurni, tsumma dzakartu haditsan haddatsanahu abnu syihabin azzuhriyyu an maliki ibni awsin an umara rdh allah nh anna annabiyya kana yabiu nakhla ibani annadhiri, wayahbisu lahlihi quta sanatihim.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salam, telah mengabarkan kepada kami Waki', dari Ibn 'Uyaynah, ia berkata: Ma'mar berkata kepadaku, Al-Thawri bertanya: "Apakah kamu mendengar tentang seorang pria yang mengumpulkan untuk keluarganya makanan selama setahun atau sebagian dari tahun?" Ma'mar berkata: "Saya tidak ingat, kemudian saya teringat sebuah hadits yang diceritakan kepada kami oleh Ibn Shihab Al-Zuhri dari Malik bin Aws dari Umar - semoga Allah meridhainya - bahwa Nabi ﷺ biasa menjual kurma Bani An-Nadir dan menyimpan untuk keluarganya makanan yang cukup untuk kebutuhan mereka selama setahun.

Penjelasan