Shahih Al-Bukhari · Kitab Nafkah · No. 5355

Bab Wajibnya Nafkah kepada Keluarga dan Anak

Shahih

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ". تَقُولُ الْمَرْأَةُ إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي. وَيَقُولُ الْعَبْدُ أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي. وَيَقُولُ الاِبْنُ أَطْعِمْنِي، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ لاَ هَذَا مِنْ كِيسِ أَبِي هُرَيْرَةَ.

haddatsana umaru ibnu hafshin, haddatsana abi, haddatsana alamasyu, haddatsana abu shalihin, qala haddatsani abu hurayraha rdh allah nh qala qala annabiyyu " afdhalu asshadaqahi ma taraka ghinan, waalyadu alulya khayrun mina alyadi assufla, wabda biman taulu ". taqulu almarahu imma an tuthimani waimma an tuthalliqani. wayaqulu alabdu athimni wastamilni. wayaqulu alibnu athimni, ila man tadauni faqalu ya aba hurayraha samita hadza min rasuli allahi. qala la hadza min kisi abi hurayraha.

Dari Abu Hurairah, Rasulullah ﷺ bersabda, 'Sedekah yang terbaik adalah yang diberikan ketika seseorang kaya, dan tangan yang di atas lebih baik daripada tangan yang di bawah, dan mulailah dengan orang yang kamu tanggung.' Seorang istri berkata, 'Kamu harus memberi saya makanan atau menceraikan saya.' Seorang budak berkata, 'Berilah saya makanan dan nikmati pelayananku.' Seorang anak berkata, 'Berilah saya makanan; kepada siapa kamu akan meninggalkan saya?' Orang-orang berkata, 'Wahai Abu Hurairah! Apakah kamu mendengar ini dari Rasulullah ﷺ?' Dia berkata, 'Tidak, ini dari pikiranku sendiri.'

Penjelasan