Shahih Al-Bukhari · Kitab Waktu Shalat · No. 531

Bab Shalat yang Menghadapkan kepada Tuhannya

Shahih

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ فَلاَ يَتْفِلَنَّ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ". وَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ لاَ يَتْفِلُ قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ. وَقَالَ شُعْبَةُ لاَ يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ. وَقَالَ حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ " لاَ يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ ".

haddatsana muslimu ibnu ibrahima, qala haddatsana hisyamun, an qatadaha, an anasin, qala qala annabiyyu " inna ahadakum idza shalla yunaji rabbahu fala yatfilanna an yaminihi, walakin tahta qadamihi alyusra ". waqala saidun an qatadaha la yatfilu quddamahu aw bayna yadayhi, walakin an yasarihi aw tahta qadamayhi. waqala syubahu la yabzuqu bayna yadayhi wala an yaminihi, walakin an yasarihi aw tahta qadamihi. waqala humaydun an anasin ani annabiyyi " la yabzuq fi alqiblahi wala an yaminihi, walakin an yasarihi aw tahta qadamihi ".

Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisham, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya salah seorang di antara kalian jika shalat, ia sedang bermunajat kepada Tuhannya, maka janganlah ia meludah ke kanan, tetapi meludahlah di bawah kaki kirinya." Qatadah berkata: "Ia tidak boleh meludah di depannya, tetapi ke kiri atau di bawah kakinya." Dan Shu'bah berkata: "Ia tidak boleh meludah di depannya, juga tidak ke kanannya, tetapi ke kirinya atau di bawah kakinya." Anas berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Ia tidak boleh meludah ke arah kiblat dan tidak ke kanannya, tetapi ke kirinya atau di bawah kakinya."

Penjelasan