Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5249

Bab: Dan orang-orang yang belum mencapai usia baligh di antara kalian

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ لَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلاَلٍ، ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ.

haddatsana ahmadu ibnu muhammadin, akhbarana abdu allahi, akhbarana sufyanu, an abdi arrahmani ibni abisin, samitu abna abbasin rdh allah nhm saalahu rajulun syahidta maa rasuli allahi alida adhhan aw fithran qala naam lawla makani minhu ma syahidtuhu yani min shigharihi qala kharaja rasulu allahi fashalla tsumma khathaba, walam yadzkur adzanan wala iqamahan, tsumma ata annisaa fawaazhahunna wadzakkarahunna waamarahunna biasshadaqahi, faraaytuhunna yahwina ila adzanihinna wahuluqihinna yadfana ila bilalin, tsumma artafaa huwa wabilalun ila baytihi.

Diriwayatkan dari Abdur-Rahman bin Abis: Saya mendengar Ibn Abbas menjawab seorang lelaki yang bertanya kepadanya, "Apakah kamu menghadiri shalat Id al-Adha atau Id al-Fitr bersama Rasulullah?" Ibn Abbas menjawab, "Ya, dan seandainya bukan karena kedekatanku dengannya, aku tidak akan dapat mengikutinya." (Itu karena usianya yang masih muda). Ibn Abbas melanjutkan, "Rasulullah ﷺ keluar dan melaksanakan shalat Id, kemudian menyampaikan khotbah." Ibn Abbas tidak menyebutkan apapun tentang Adhan (seruan untuk shalat) atau Iqamah. Dia menambahkan, "Kemudian Nabi ﷺ pergi kepada wanita-wanita dan memberi nasihat serta peringatan kepada mereka dan memerintahkan mereka untuk bersedekah, dan saya melihat mereka mengulurkan tangan (ke arah) telinga dan leher mereka (untuk melepas anting-anting dan kalung, dll.) dan melemparkannya kepada Bilal. Kemudian Nabi ﷺ kembali bersama Bilal ke rumahnya.

Penjelasan