Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5231

Bab Sedikitnya Jumlah Pria dan Banyaknya Jumlah Wanita

Shahih

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".

haddatsana hafshu ibnu umara alhawdhiyyu, haddatsana hisyamun, an qatadaha, an anasin rdh allah nh qala luhadditsannakum haditsan samituhu min rasuli allahi la yuhadditsukum bihi ahadun ghayri, samitu rasula allahi yaqulu " inna min asyrathi assaahi an yurfaa alilmu, wayaktsura aljahlu wayaktsura azzina, wayaktsura syurbu alkhamri, wayaqilla arrijalu, wayaktsura annisau hatta yakuna likhamsina amraahan alqayyimu alwahidu ".

Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar Al-Hawdi, telah menceritakan kepada kami Hisham, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata: Aku akan menceritakan kepada kalian sebuah hadits yang tidak ada seorang pun yang akan menceritakan kepada kalian selain aku. Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Sesungguhnya di antara tanda-tanda kiamat adalah diangkatnya ilmu, bertambahnya kebodohan, bertambahnya perzinahan, bertambahnya minuman keras, dan sedikitnya jumlah pria, serta banyaknya jumlah wanita, sehingga lima puluh wanita akan diurus oleh satu orang laki-laki.'

Penjelasan