Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5181

Bab Apakah Kembali Jika Melihat Kemungkaran dalam Dakwah

Shahih

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا بَالُ هَذِهِ النِّمْرِقَةِ ". قَالَتْ فَقُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ". وَقَالَ " إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ ".

haddatsana ismailu, qala haddatsani malikun, an nafiin, ani alqasimi ibni muhammadin, an aisyaha, zawji annabiyyi annaha akhbarathu annaha asytarat numruqahan fiha tashawiru, falamma raaha rasulu allahi qama ala albabi falam yadkhul, faaraftu fi wajhihi alkarahiyaha faqultu ya rasula allahi atubu ila allahi waila rasulihi, madza adznabtu faqala rasulu allahi " ma balu hadzihi annimriqahi ". qalat faqultu asytaraytuha laka litaquda alayha watawassadaha. faqala rasulu allahi " inna ashhaba hadzihi asshuwari yuaddzabuna yawma alqiyamahi, wayuqalu lahum ahyu ma khalaqtum ". waqala " inna albayta adzi fihi asshuwaru la tadkhuluhu almalaikahu ".

Dari Aisha, istri Nabi: Dia memberitahukan bahwa dia membeli sebuah bantal yang memiliki gambar (hewan). Ketika Rasulullah ﷺ melihatnya, dia berdiri di pintu dan tidak masuk. Saya melihat tanda ketidaksukaan di wajahnya dan berkata, "Wahai Rasulullah! Saya bertobat kepada Allah dan Rasul-Nya. Apa dosa yang telah saya lakukan?" Rasulullah ﷺ berkata, "Apa bantal ini?" Saya berkata, "Saya membelinya untukmu agar kamu bisa duduk di atasnya dan bersandar padanya." Rasulullah ﷺ berkata, "Para pembuat gambar-gambar ini akan disiksa pada Hari Kebangkitan, dan akan dikatakan kepada mereka, 'Hidupkanlah apa yang telah kamu ciptakan (yaitu gambar-gambar ini).' " Nabi ﷺ menambahkan, "Malaikat (Rahmat) tidak masuk ke rumah yang di dalamnya terdapat gambar (hewan)."

Penjelasan