Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5164

Bab Meminjam Pakaian untuk Pengantin dan Lainnya

Shahih

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلاَدَةً، فَهَلَكَتْ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلاَةُ فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ، فَنَزَلَتْ آيَةُ التَّيَمُّمِ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا، فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ قَطُّ، إِلاَّ جَعَلَ لَكِ مِنْهُ مَخْرَجًا، وَجُعِلَ لِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ بَرَكَةٌ.

haddatsani ubaydu ibnu ismaila, haddatsana abu usamaha, an hisyamin, an abihi, an aisyaha rdh allah nh annaha astaarat min asmaa qiladahan, fahalakat, faarsala rasulu allahi nasan min ashhabihi fi thalabiha, faadrakathumu asshalahu fashallaw bighayri wudhuin, falamma atawu annabiyya syakaw dzalika ilayhi, fanazalat ayahu attayammumi. faqala usaydu ibnu hudhayrin jazaki allahu khayran, fawaallahi ma nazala biki amrun qatthu, ila jaala laki minhu makhrajan, wajuila lilmuslimina fihi barakahun.

Aisyah berkata: "Dia meminjam kalung dari Asma' dan kemudian kalung itu hilang. Maka Rasulullah ﷺ mengutus beberapa orang dari sahabatnya untuk mencarinya. Sementara itu, waktu shalat telah tiba dan mereka shalat tanpa berwudhu. Ketika mereka datang kepada Nabi, mereka mengeluhkan hal itu kepadanya, maka turunlah ayat tentang tayammum. Usaid bin Hudair berkata, "(Wahai Aisyah!) semoga Allah memberimu balasan yang baik, karena demi Allah, tidak pernah terjadi kesulitan yang berhubungan denganmu, melainkan Allah memberikan jalan keluar untukmu, dan menjadikan bagi kaum Muslimin di dalamnya berkah."

Penjelasan