Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5149

Bab Menikahi dengan Al-Qur'an dan Tanpa Mahar

Shahih

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ". قَالَ لاَ. قَالَ " اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. قَالَ " اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

haddatsana aliyyu ibnu abdi allahi, haddatsana sufyanu, samitu aba hazimin, yaqulu samitu sahla ibna sadin assaidiyya, yaqulu inni lafi alqawmi inda rasuli allahi idz qamati amraahun faqalat ya rasula allahi innaha qad wahabat nafsaha laka fara fiha rayaka falam yujibha syayan tsumma qamat faqalat ya rasula allahi innaha qad wahabat nafsaha laka fara fiha rayaka falam yujibha syayan tsumma qamati attsalitsaha faqalat innaha qad wahabat nafsaha laka fara fiha rayaka faqama rajulun faqala ya rasula allahi ankihniha. qala " hal indaka min syain ". qala la. qala " adzhab fathlub walaw khataman min hadidin ". fadzahaba fathalaba tsumma jaa faqala ma wajadtu syayan wala khataman min hadidin. faqala " hal maaka mina alqurani syaun ". qala mai surahu kadza wasurahu kadza. qala " adzhab faqad ankahtukaha bima maaka mina alqurani ".

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, saya mendengar Abu Hazim berkata: Saya mendengar Sahl bin Sa'd As-Sa'idi berkata: "Ketika saya berada di tengah-tengah orang-orang di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, seorang wanita berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, dia telah menyerahkan dirinya untukmu, maka berikanlah pendapatmu tentangnya.' Namun beliau tidak menjawabnya. Kemudian wanita itu berdiri lagi dan berkata: 'Wahai Rasulullah, dia telah menyerahkan dirinya untukmu, maka berikanlah pendapatmu tentangnya.' Namun beliau tetap tidak menjawab. Wanita itu berdiri untuk ketiga kalinya dan berkata: 'Dia telah menyerahkan dirinya untukmu, maka berikanlah pendapatmu tentangnya.' Lalu seorang laki-laki berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, nikahkanlah dia denganku.' Nabi bertanya: 'Apakah kamu memiliki sesuatu?' Ia menjawab: 'Tidak.' Nabi bersabda: 'Pergilah dan carilah sesuatu, meskipun itu hanya cincin dari besi.' Laki-laki itu pergi dan mencari, kemudian kembali dan berkata: 'Saya tidak menemukan apa-apa, bahkan tidak ada cincin dari besi.' Nabi bersabda: 'Apakah kamu hafal sesuatu dari Al-Qur'an?' Ia menjawab: 'Saya hafal surat ini dan surat itu.' Nabi bersabda: 'Pergilah! Aku telah menikahkanmu dengan apa yang kamu hafal dari Al-Qur'an.'

Penjelasan