Shahih Al-Bukhari · Kitab Pernikahan · No. 5130

Bab Siapa yang Mengatakan Tidak Ada Pernikahan Kecuali dengan Wali

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ قَالَ زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا، حَتَّى إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا جَاءَ يَخْطُبُهَا، فَقُلْتُ لَهُ زَوَّجْتُكَ وَفَرَشْتُكَ وَأَكْرَمْتُكَ، فَطَلَّقْتَهَا، ثُمَّ جِئْتَ تَخْطُبُهَا، لاَ وَاللَّهِ لاَ تَعُودُ إِلَيْكَ أَبَدًا، وَكَانَ رَجُلاً لاَ بَأْسَ بِهِ وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تُرِيدُ أَنَّ تَرْجِعَ إِلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الآيَةَ فَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ فَقُلْتُ الآنَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ.

haddatsana ahmadu ibnu abi amrinw, qala haddatsani abi qala, haddatsani ibrahimu, an yunusa, ani alhasani, fala tadhuluhunna qala haddatsani maqilu ibnu yasarin, annaha nazalat fihi qala zawwajtu ukhtan li min rajulin fathallaqaha, hatta idza anqadhat iddatuha jaa yakhthubuha, faqultu lahu zawwajtuka wafarasytuka waakramtuka, fathallaqtaha, tsumma jita takhthubuha, la waallahi la taudu ilayka abadan, wakana rajulan la basa bihi wakanati almarahu turidu anna tarjia ilayhi faanzala allahu hadzihi alayaha fala tadhuluhunna faqultu alana afalu ya rasula allahi. qala fazawwajaha iyyahu.

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Amr, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim, dari Yunus, dari Al-Hasan, bahwa ayat: 'Janganlah kamu menghalangi mereka' diturunkan berkenaan dengan hal ini. Ia berkata: 'Aku telah menikahkan saudariku dengan seorang laki-laki, lalu ia menceraikannya. Ketika masa iddahnya telah selesai, laki-laki itu datang untuk meminangnya, tetapi aku berkata kepadanya: 'Aku telah menikahkanmu dan mempersuntingmu serta memuliakanmu, tetapi kamu telah menceraikannya. Sekarang kamu datang untuk meminangnya lagi? Tidak, demi Allah, dia tidak akan kembali kepadamu selamanya!' Laki-laki itu bukanlah orang yang buruk dan wanita itu ingin kembali kepadanya. Maka Allah menurunkan ayat ini: 'Janganlah kamu menghalangi mereka.' Maka aku berkata: 'Sekarang aku akan melakukannya, wahai Rasulullah.' Beliau pun menikahkannya kembali dengan laki-laki itu.

Penjelasan