Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Al-Qur'an · No. 5055

Bab Menangis Saat Membaca Al-Qur'an

Shahih

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ يَحْيَى بَعْضُ الْحَدِيثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ. ـ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الأَعْمَشُ وَبَعْضُ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " اقْرَأْ عَلَىَّ ". قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ". قَالَ فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا. قَالَ لِي " كُفَّ ـ أَوْ أَمْسِكْ ـ ". فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَذْرِفَانِ.

haddatsana shadaqahu, akhbarana yahya, an sufyana, an sulaymana, an ibrahima, an abidaha, an abdi allahi, qala yahya badhu alhaditsi an amriw ibni murraha, qala li annabiyyu. haddatsana musaddadun an yahya an sufyana ani alamasyi an ibrahima an abidaha an abdi allahi qala alamasyu wabadhu alhaditsi haddatsani amru ibnu murraha an ibrahima waan abihi an abi addhuha an abdi allahi qala qala rasulu allahi " aqra alaa ". qala qultu aqrau alayka waalayka unzila qala " inni asytahi an asmaahu min ghayri ". qala faqaratu annisaa hatta idza balaghtu fakayfa idza jina min kulli ummahin bisyahidin wajina bika ala haulai syahidan. qala li " kuffa aw amsik ". faraaytu aynayhi tadzrifani.

Telah menceritakan kepada kami Sadaqah, telah mengabarkan kepada kami Yahya, dari Sufyan, dari Sulaiman, dari Ibrahim, dari Ubaidah, dari Abdullah, ia berkata: Yahya sebagian dari hadits ini dari Amru bin Murrah, Nabi ﷺ berkata kepadaku: - Telah menceritakan kepada kami Musaddad dari Yahya dari Sufyan dari Al-A'masy dari Ibrahim dari Ubaidah dari Abdullah, ia berkata: Al-A'masy dan sebagian dari hadits ini menceritakan kepadaku Amru bin Murrah dari Ibrahim dan dari ayahnya dari Abu Dhuha dari Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Bacalah kepadaku." Aku berkata, "Aku membaca kepadamu sementara ia diturunkan kepadamu?" Ia berkata, "Aku ingin mendengarnya dari orang lain." Maka aku membaca Surat An-Nisa hingga ketika aku sampai pada ayat: 'Bagaimana (halnya) jika kami datangkan dari setiap umat seorang saksi, dan kami datangkan kamu (Wahai Muhammad) sebagai saksi terhadap mereka.' (4.41) Lalu ia berkata kepadaku, "Berhenti!" Maka aku melihat kedua matanya mengalirkan air mata.

Penjelasan