Shahih Al-Bukhari · Kitab Keutamaan Al-Qur'an · No. 4980

Bab Bagaimana Turunnya Wahyu dan Apa yang Pertama Kali Turun

Shahih

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا ". أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ. فَلَمَّا قَامَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ ﷺ يُخْبِرُ خَبَرَ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ أَبِي قُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا. قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana mutamirun, qala samitu abi, an abi utsmana, qala unbitu anna jibrila, ata annabiyya waindahu ummu salamaha fajaala yatahaddatsu faqala annabiyyu lummi salamaha " man hadza ". aw kama qala qalat hadza dihyahu. falamma qama qalat waallahi ma hasibtuhu ila iyyahu hatta samitu khuthbaha annabiyyi yukhbiru khabara jibrila aw kama qala, qala abi qultu labi utsmana mimman samita hadza. qala min usamaha ibni zaydin.

Dari Abu Utsman, saya diberitahu bahwa Jibril datang kepada Nabi ﷺ sementara Um Salamah ada di sampingnya. Jibril mulai berbicara (kepada Nabi). Kemudian Nabi ﷺ bertanya kepada Um Salamah, "Siapa ini?" Dia menjawab, "Ini Dihyah (al-Kalbi)." Ketika Jibril pergi, Um Salamah berkata, "Demi Allah, saya tidak mengira dia selain dia (yaitu Dihyah) sampai saya mendengar khotbah Nabi ﷺ yang memberitakan tentang berita Jibril."

Penjelasan