Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4969

Bab وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

Shahih

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ قَالُوا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُورِ قَالَ مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ ﷺ نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ.

haddatsana abdu allahi ibnu abi syaybaha, haddatsana abdu arrahmani, an sufyana, an habibi ibni abi tsabitin, an saidi ibni jubayrin, ani abni abbasin, anna umara rdh allah nh saalahum an qawlihi taala idza jaa nashru allahi waalfathu qalu fathu almadaini waalqushuri qala ma taqulu ya abna abbasin qala ajalun aw matsalun dhuriba limuhammadin nuiyat lahu nafsuhu.

Diriwayatkan dari Ibn Abbas: Umar bertanya kepada orang-orang mengenai firman Allah: 'Apabila datang pertolongan Allah (kepadamu wahai Muhammad melawan musuh-musuhmu) dan pembebasan Makkah.' (110.1) Mereka menjawab, "Ini menunjukkan penaklukan kota-kota dan istana-istana di masa depan (oleh umat Islam)." Umar berkata, "Apa pendapatmu tentang itu, wahai Ibn Abbas?" Aku menjawab, "(Surat ini) menunjukkan bahwa kehidupan Muhammad akan segera berakhir. Melalui ini, dia diberitahu tentang dekatnya kematiannya."

Penjelasan