Shahih Al-Bukhari · Kitab Tafsir · No. 4950

Bab Perkataan-Nya مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

Shahih

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي لأَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ، لَمْ أَرَهُ قَرِبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا. فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

haddatsana ahmadu ibnu yunusa, haddatsana zuhayrun, haddatsana alaswadu ibnu qaysin, qala samitu junduba ibna sufyana rdh allah nh qala asytaka rasulu allahi falam yaqum laylatayni aw tsalatsan, fajaati amraahun faqalat ya muhammadu inni larju an yakuna syaythanuka qad tarakaka, lam arahu qaribaka mundzu laylatayni aw tsalatsan. faanzala allahu azza wajalla waaddhuha waallayli idza saja ma waddaaka rabbuka wama qala

Dari Jundub bin Sufyan - semoga Allah meridhoi dia - berkata: "Suatu ketika Rasulullah ﷺ sakit dan tidak dapat melaksanakan shalat malam (Tahajjud) selama dua atau tiga malam. Kemudian seorang wanita (istri Abu Lahab) datang dan berkata, 'Wahai Muhammad! Saya pikir setanmu telah meninggalkanmu, karena saya tidak melihatnya bersamamu selama dua atau tiga malam!' Maka Allah menurunkan: 'Demi waktu dhuha, dan demi malam ketika gelap, Tuhanmu (Wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu dan tidak membencimu.' (93.1-3)

Penjelasan